upcoming changechange to comefuture changechange aheadcoming shiftchange comingshift ahead
évolutions futures
modifications à venir
variations futures
modifications ultérieures
les fluctuations futures
modification future
changement futur
future changes
Examples of using
Future changes
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
As a public RREC Intervest Offices& Warehouses is exposed to the risk of future changes in the law governing RRECs.
En tant que SIR publique Intervest Offices& Warehouses est exposée au risque de modifications futures de la législation relative aux SIR.
The report makes comprehensive recommendations for future changes to the CNSC's regulatory framework regarding the singlefailure criterion.
Le rapport formule des recommandations exhaustives en vue de la modification future du cadre de réglementation de la CCSN à l'égard du critère de défaillance unique.
To make sure that statisticians use all available opportunities to influence future changes in IFRS in order to promote their interests.
Veiller à ce que les statisticiens utilisent tous les canaux disponibles pour influer sur les modifications futures des normes IFRS, dans le but de défendre l'intérêt des statistiques.
Any future changes to how we ensure confidentiality
Toute modification future à la façon dont nous veillons à la confidentialité
Any future changes of estimates of REBITDA multiples will impact the fair value of the derivative financial instrument.
Tout changement futur des estimations de multiples REBITDA impactera la juste valeur de l'instrument financier dérivé.
Any future changes having an impact on current administration
Toute modification future qui aura un impact sur les structures d'administration
Any allowance for risk sharing should reflect the net effect of any future changes and also be consistent with the expectations of employees.
Toute allocation pour le partage des risques devrait refléter l'effet net de tout changement futur et être compatible avec les attentes des employés.
In many cases, the deed of transfer carries permanent legal obligations to protect against future changes in agency policy.
Très souvent, l'acte de transfert comporte des obligations juridiques permanentes de protection contre toute modification future de la politique de l'organisme concerné.
Future changes to the airspace will be subject to the appropriate consultation and/or communication process based on the Airspace Change Communications
Les futurs changements à l'espace aérien seront soumis au processus de consultation ou de communications approprié, conformément au Protocole de communications et de consultation sur
Future changes in this life will depend on the strategy followed by the Treasury,
Les évolutions futures de cette durée dépendront de la stratégie suivie par le Trésor
For any future changes, you will be required to navigate to the device settings.
Pour toute modification ultérieure, vous devrez vous rendre dans la section de configuration du dispositif.
Future changes in climate are also expected to determine levels of soil erosion,
Les futurs changements climatiques devraient également déterminer le niveau d'érosion des sols,
Future changes in water levels in the upper Great Lakes basin will affect a complex and interrelated network of individual,
Les principaux intérêts Les futures fluctuations des niveaux d'eau dans le bassin des Grands Lacs d'amont affecteront un réseau complexe
Optional Question: what are possible future changes for biodiversity and their impacts?
Question facultative: Quels sont les futurs changements possibles pour la diversité biologique et leurs conséquences?
Actual experience different from that anticipated or future changes in assumptions may affect our pension
Des résultats réels différents des résultats anticipés ou des futures variations des hypothèses peuvent avoir une incidence sur nos obligations
Global climate models, which represent current understanding of the global climate system are used to project future changes in climate.
On utilise les modèles climatiques planétaires, qui représentent la compréhension actuelle du système climatique planétaire, pour anticiper les futurs changements climatiques.
will be used to monitor future changes.
seront utilisées pour en surveiller les évolutions futures.
They should represent the"bottom line" and starting-point for any future changes in the Constitution.
Ces principes et directives devraient servir de fondement et de point de départ à toute modification ultérieure de la Constitution.
provide clarity for future changes and create a path for further policy development.
donneront de la clarté pour de futures modifications et créeront une voie pour une politique de développement plus avancée.
the new Security Council should be founded upon a flexible base so that it can adjust appropriately to future changes.
le nouveau Conseil de sécurité doit reposer sur une base flexible capable de s'adapter de manière satisfaisante aux futurs changements.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文