GET A HOLD in Danish translation

• få fat
• få et hold
• tag fat
• have fat
• får nys
• får fat
• fået fat
• fange

Examples of using Get a hold in English and their translations into Danish

You tell me how we get a hold of that guy!
Fortæl mig hvordan vi får fat i ham!

I can't get a hold of John.
Jeg kan ikke få fat i John.

Soon as we get a hold of some Keeper blood, this is for you.
Så snart vi får fat på noget vogterblod, er den her til dig.

You can't get a hold of him?
Kan du ikke få fat i ham?

I get a hold of you.
Jeg får fat i dig.

We can't get a hold of him either!
Vi kan heller ikke få fat i ham!

When I get a hold of you, you're dead.
Når jeg får fat i dig, er du død.

I can't get a hold of Miguel either.
Jeg kan ikke få fat i Miguel.

Ya lousy bum. If I ever get a hold of you, I will cut your belly open!
Hvis jeg får fat i dig, sprætter jeg din mave op!

I can't get a hold of Beckett.
Jeg kan ikke få fat i Beckett.

Wait until we get a hold of O. And, Doc.
Vent, til vi får fat i O, og Doc.

Now I can't get a hold of him.
Nu kan jeg ikke få fat i ham.

Ask them for a hand, get a hold of those weapons.
Vi beder om en hånd, og får fat i deres våben.

I can't get a hold.
Jeg kan ikke få fat.

And wait until I get a hold of Robert.
Og vent, til jeg får fat på Robert.

I will see who I can get a hold of.
Jeg ser, hvem jeg kan få fat i.

Maybe if I can't get a hold of him.
Måske, hvis jeg ikke får fat i ham.

Yes. I can't get a hold of Ji-ho.
Ja. Jeg kan ikke få fat på Ji-ho.

Until i get a hold of him.
Men bare vent til jeg får fat i ham.

Too bad I can't get a hold of her anymore.
Synd, at jeg ikke får fat i hende mere.