GET A HOLD in Czech translation

• sehnat
• se dovolat
• zastihnout
• chyť
• se zmocnili
• ovládej
• chytit
• vzpamatuj
• zkontaktovat

Examples of using Get a hold in English and their translations into Czech

You want to know where you can get a hold of Mrs. Potter?
Chcete vědět, kde můžete chytit paní Potterovou?

Hey, handsome. Get a hold of him.
Ahoj, fešáku! Chyť ho.

But i can't get a hold of him anywhere.
Ale nemohla jsem ho nikde zastihnout.

Can't get a hold of Piney.
Nemůžu se dovolat Pineymu.

Get a hold of yourself and grieve respectfully.
Vzpamatuj se a truchli uctivě.

Prosecutor can't get a hold of Marco.
Žalobce nedokázal zkontaktovat Marca.

Why you… Get a hold of yourself.
Vy…- Ovládej se.

cause I couldn't get a hold of her.
protože jí nešlo sehnat.

Do you know how I can get a hold of him? He's not here.
Nevíte, kde ho můžu zastihnout?- Není tady.

Get a hold of him. Hey, handsome.
Ahoj, fešáku! Chyť ho.

I couldn't get a hold of her.
Nemohl jsem se jí dovolat.

Stop raving and get a hold of yourself!
Přestaň mi tu brečet a vzpamatuj se!

And then, last week, I couldn't get a hold of him.
Ale minulý týden jsem ho nemohla sehnat.

I can't get a hold of John.
Nemůžeme se dovolat Johnovi.

Maybe if I can't get a hold of him.
Možná, když ho nemůžu sehnat.

I couldn't get a hold of you.
Nemohla jsem se ti dovolat.

but I can't get a hold of Agent Christopher.
ale nemůžu sehnat agentku Christopherovou.

We can't get a hold of him.
Nemůžeme se mu dovolat.

And who else but me could get a hold of an ambulance!
A kdo jiný než já by ti mohl sehnat sanitku!

They can't get a hold of her.
Nemůžou se jí dovolat.