GET IT STARTED in Danish translation

• start den
• få den i gang
• begynde

Examples of using Get it started in English and their translations into Danish

Let's get it started then, shall we?
Skal vi? Lad os få den startet.

You think you can untie the boat and get it started?
Du tror du kan løse og få det startet?

I will get it started all right.
Jeg skal nok få den startet.

Pump till I get it started.
Pump, til jeg får den startet.

You get in that truck, get it started.
Kom ind i vognen og få den startet.

Get in; get it started.
Kom ind i vognen og få den startet.

Now if we can get it started, we all have a chance of getting out of here.
Hvis vi kan starte den har vi en chance for at komme væk herfra.

If I get it started, I keep it and I work here every day for a year.
Hvis jeg får den startet, beholder jeg den og arbejder her hver dag i et år.

you can pop it into gear and get it started like that.
kan I sætte den i gear og få den igang.

Perhaps the programme is narrower than we had originally planned but let us get it started now, and then we can review the situation later.
Måske er programmet snævrere, end vi oprindelig havde planlagt, men lad os få det startet nu, så kan vi se på situationen igen senere.

You guys push it. On the way down I'm gonna pop the clutch and get it started.
L skubber den, og på vej ned slipper jeg koblingen og får den startet.

euphemistically- we have to get it started again, because it is time to get into a virtuous circle.
eufemistisk- så må vi få det startet igen, for det er tid til at komme ind i en god cirkel.

Now let's get it started and first of all, let's find the list of needed items.
Lad os nu få det i gang, og først og fremmest, lad os finde en liste over de nødvendige elementer.

Thanks for getting it started for me.
Tak fordi du startede for mig.

At least we got it started.
Men vi fik den startet.

Got it started without us.
Fik det startet uden os.

How did you get it started?
Hvordan fik du startet den?

You will never get it started.
Så du får det aldrig i gang.

You ready to get it started?
Er I klar til at få det startet?

You get it started with John Locke.
Det begynder med John Locke.