GET IT STARTED in French translation

• commencer
• démarrer

Examples of using Get it started in English and their translations into French

You get in that truck, get it started. Don't stop no matter what.
Montez dans la camionnette, démarrez-la, et quoi qu'il arrive, n'arrêtez pas.

Just popped a bit of my sister's fake tan on, get it started, you know.
J'ai juste mis un peu d'autobronzant, tu sais, pour préparer ma peau.

The wiring's shot, but Mark's seeing if he can get it started.
Les câbles électriques sont morts, mais Mark est en train de regarder s'il peut le faire démarrer.

then maybe I can get it started.
alors peut-être que je peux le faire démarrer.

Mississippi can help you get it started smoothly with one of our quality mobile offices
dans le Mississipi peut vous aider à le démarrer en douceur grâce à nos bureaux mobiles

Thanks for getting it started for me.
Merci d'avoir commencé pour moi.

Thanks for getting it started for me.
Merci de l'avoir commencé pour moi.

Turn it off? You're the one who got it started. You turn it off.
C'est vous qui l'avez déclenché, venez l'éteindre.

Maybe they got it started?
Ils ont démarré?

Getting it started early.
Il a commencé tôt.

Some members worked on one of the engines and got it started.
Quelques membres ont travaillé sur un des engins et ont réussi à le démarrer.

Thanks for getting it started.
Merci d'avoir commencé.

They got it started, but look, I can't deal with her right now.
Ils l'ont fait repartir, mais je ne peux pas m'occuper d'elle.

Nobody was together in the'60s. It was a small group of dedicated people who got it started.
Il n'y avait personne alors, á part un petit groupe de gens fervents qui avaient commencé.

Let's get it started.
Que la fête commence.

Digital download"Get It Started" feat.
Téléchargement digital Get It Started feat.

We cannot get it started.
On n'arrive pas à le démarrer.

First we got to get it started.
II faut d'abord Ie démarrer.

You get it started with John Locke.
Il commence avec John Locke.

He couldn't even get it started.
Il l'a même pas démarrée.