GET IT STARTED in Italian translation

• iniziare
• a farla partire
• metti in moto
• iniziamo

Examples of using Get it started in English and their translations into Italian

We can't even get it started.
Non posso nemmeno farla partire.

I better get it started.
Farei meglio a cominciare.

And I will run you over. You get it started.
E io ti rincorro. Tu accendilo.

We're gonna party like it's the end of the world Let's get it started(Hey!).
Sarà una festa che sarà come la fine del mondo Lasciamola iniziare(Hey!).

I told him if I couldn't get it started… he could keep it..
Gli ho detto che se non riuscivo a farla partire… se la poteva tenere.

Just go and get it started and I promise I will come and help you finish it up, okay?
Andiamo e iniziamo, ed io prometto che tornero' ad aiutarti a finire, ok?

The next morning, and they couldn't get it started. they went outside to start their bus.
Poi sono andati fuori ad accendere il pulmino… ma quello non partiva.

Now if we can get it started, we all have a chance of getting out of here.
Se riusciamo a farlo partire, abbiamo una possibilita' per andarcene.

Now let's get it started and first of all, let's find the list of needed items.
Ora andiamo è iniziato e prima di tutto, cerchiamo di trovare l'elenco dei prodotti necessari.

You can't fall off of your rocker'cause you can't get it started.
Non è possibile cadere del rocker perche'non si riesce a farlo partire.

dll) and get it started working perfectly inside Jack.
dll) e di farlo partire perfettamente funzionante dentro a Jack.

euphemistically- we have to get it started again, because it is time to get into a virtuous circle.
dobbiamo iniziare daccapo, perché è tempo di entrare in un circolo virtuoso.

I don't know… well, I can't even remember what got it started, babe.
Non riesco nemmeno a ricordare cosa ci ha fatto iniziare, tesoro. Oh, no.

Thanks for getting it started for me.
Grazie di aver iniziato a preparare.

Just in case you have a problem getting it started, that will warm everybody up.
Nel caso tu abbia problemi a decollare, questo riscaldera' l'ambiente.

Got it started without us!
Hanno cominciato senza di noi!

God gets it started; man must complete it..
Dio ottiene l'inizio; l'uomo deve completarlo.

Getting it started early.
Abbiamo iniziato presto.

Ah, thanks for… getting it started for me.
Bene. Grazie di aver iniziato a preparare.

Already got it started.
L'ho gia' iniziato.