GIVEN AREA in Danish translation

• givet område
• bestemt område
• givet areal
• bestemt areal

Examples of using Given area in English and their translations into Danish

In a given area interacting with the physical environment
I et givet område interagere med det fysiske miljø,

But at some point, everything in a given area had been eaten and then the army had to go on to a new area that not yet had been looted.
Men på et eller andet tidspunkt blev alting spist op i et givet område, og så måtte den fremmede hær drage videre til et nyt område, der endnu ikke var plyndret.

Where Part III provides for the Council to act by unanimity in a given area or case, the European Council may adopt a European decision authorising the Council to act by a qualified majority in that area
Når Rådet i henhold til del III træffer afgørelse med enstemmighed på et bestemt område eller i et bestemt tilfælde, kan Det Europæiske Råd vedtage en europæisk afgørelse, der gør det muligt for Rådet at træffe afgørelse

At the distribution level, customers located in a given area may be granted supply rights
På distributionsniveau kan kunder i et givet område indrømmes forsyningsrettigheder, og der skal udpeges en systemoperatør,

Constructing figures of a given area and geometrical algebra.
Sådan tal for et bestemt område og geometriske algebra.

The destination is of great importance as to which diseases you should try to avoid just as the time of year plays a great role as to which diseases are prevailing in a given area.
Rejsens mål er af stor vigtighed for, hvilke sygdomme man må fokusere på at undgå, lige som årstiden spiller en stor rolle for, hvilke sygdomme, der er fremherskende i et givet område.

which can destroy all electronic circuits in a given area in a matter of seconds.
som kan ødelægge alle elektroniske kredsløb i et givet område om få sekunder.

which only give an assessment of the situation in a given area.
som kun omfatter vurdering af situationen i bestemte områder.

Directive 2004/18/EC if it provides district heating in a given area without any real competition,
i direktiv 2004/17/EF eller direktiv 2004/18/EF[…], når den varetager fjernvarmeforsyningen i et bestemt område uden egentlig konkurrence,

Whereas area payments should be paid once a year for a given area; whereas areas not cultivated immediately before the entry into force of the scheme established by Regulation(EEC)
Arealbetalingerne bør udbetales en gang om året for et givet areal; arealer, der ikke blev dyrket umiddelbart inden ikrafttrædelsen af forordning(EØF) nr. 1765/92, bør ikke være støtteberettigede;

quality of life of communities in a given area.
befolkningernes livskvalitet i de givne områder.

Directive 2004/18… if it provides district heating in a given area without any real competition,
omhandlet i direktiv 2004/17[…] eller direktiv 2004/18[…], når den varetager fjernvarmeforsyningen i et bestemt område uden egentlig konkurrence,

The Union has Community legislation in given areas, but has no common rules for services.
EU har indført fællesskabsregler på bestemte områder, men har ingen fælles regler vedrørende tjenesteydelser.

Devoting resources to getting more food to a given area is therefore of high priority.
Derfor skal der gives højeste prioritet til at skaffe mad til et sådant område.

Bathers should rather be informed in the languages most commonly spoken in the given area.
De badende bør hellere informeres på de sprog, der tales mest i de pågældende områder.

The first is normative idealism: if a given area is unregulated, we think that more regulation will solve the problem.
Hvis der ikke findes bestemmelser for et bestemt område, tror vi, at flere bestemmelser løser problemet.

as well as passing a law which defines the mere presence of Roma in a given area as a state of emergency.
der lever i lejre, samt vedtaget en lov, der definerer den blotte tilstedeværelse af romaer i et givet område som undtagelsestilstand.

developing the distribution system in a given area and its interconnectors with other systems.
om nødvendigt udbygningen af distributionssystemet i et givet område samt dets samkøringslinjer med andre systemer.

Fires a global range flare that explodes over a given area, damaging enemies
Affyrer en signalraket med global rækkevidde, som eksploderer over et givet område. Signalraketten skader fjender

You will thus be able to identify all that is in a given area.
Du vil således kunne vise alt i et givet område.