Examples of using Given area in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
These large clan structures are often sympatric, with two or three clans using a given area.
A menudo estas estructuras del clan son simpátricas, y un área dada es utilizada por dos o tres clanes.accumulation of national expertise in a given area.
is defined as‘all the inhabitants of a given area considered together.
se define como"todos los habitantes de un área determinada considerados en conjunto.present in a given area.
presentes en una zona dada.SunTouch Heating Wire cannot be cut shorter in order to fit a given area.
El cable calefactor no se puede cortar para adaptarse a un área dada.
companies who perform in a given area, it is time to think about stronger and lasting alliances.
empresas que operan en un área determinada es el momento de pensar en alianzas sólidas y duraderas.strategies by bringing together governmental and non-governmental organizations with expertise in a given area.
reuniendo organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que posean conocimientos especializados en una esfera determinada.Preferably, they should involve a range of significant actors in a given area of work.
Preferiblemente, deberán atraer la participación de una variedad de agentes destacados en un ámbito determinado de trabajo.Just like the chemical compositions of plant life are unique to any given area, crude oil deposits are like a geographic fingerprint.
De la misma forma que la composición química de la vida vegetal es única para un área dada, los depósitos de petróleo crudo son como una huella dactilar geográfica.to the enhancement and transparency of the protection of human rights in a given area.
hacer más transparente la protección de los derechos humanos en una esfera determinada.with populations rapidly rising when introduced into a given area and then almost as rapidly collapsing.
con incrementos acelerados de la población cuando son introducidas en determinadas regiones, y que luego sufren un colapso vertiginoso.the definition of population can be‘all facilities of a given area considered together.
la definición de población puede ser"todos los establecimientos de un área dada considerados en conjunto.so that achievements in a given area reinforce implementation in other areas. .
los resultados logrados en una esfera determinada fortalezcan la aplicación en otras 
Its programmes underline the importance of"knowledge dialogues" between different stakeholders in a given area.
Sus programas ponen de relieve la importancia de los"diálogos de conocimientos" entre diferentes interesados respecto de una esfera determinada.Each row indicates that a given restaurant can deliver a given variety of pizza to a given area.
Cada fila indica que un restaurante teaching-resources centre serving the school community of a given area.
de recursos pedagógicos al servicio de la comunidad escolar de una determinada zona.Equipment should be reimbursed only if medical services are provided to all personnel within a given area of operations.
Del equipo pesado deberían reembolsarse únicamente si los servicios médicos se prestan a todo el personal dentro de una determinada zona de operaciones.The listing cannot be a mere example of properties in a given area.
(b) El anuncio no puede ser un mero ejemplo de propiedades en una determinada área.In conclusion, he stated that the best way to be informed about the situation in a given area was to have a representative there.
En conclusión, dijo que el mejor modo de informarse sobre la situación en determinada región consistía en tener en ella a un representante.the archive data can be provided or new imagery of the given area ordered.
pueden obtenerse los datos de archivo o pueden encargarse nuevas imágenes de una determinada zona.
