GIVEN AREA in Hungarian translation

• egy adott terület
• egy adott területen

Examples of using Given area in English and their translations into Hungarian

progress sought in each given area.
elérendő eredményeket az adott területen.

This acts again in accordance with what Lighted actions can be taken in any given area.
Ismételten, ez a cselekedet összhangban van azzal, milyen Világított cselekvéseket lehet megtenni bármely adott térségben.

Usually when we call attention to a foreign research topic we have to come to the conclusion that the given area has not appeared in Hungary since the change of regime.
Általában, amikor külföldön alkalmazott kutatási területekről tudósítunk, arra a következtetésre kell jutnunk, hogy a rendszerváltás óta eltelt idő alatt semmilyen szinten nem jelent meg az adott terület.

Shielding Radius Range: up to 20m, the jamming radius still depends on the strength signal in given area.
Árnyékolás sugár tartomány: legfeljebb 20 m, az elakadási sugár még mindig az adott területen lévő erősségtől függ.

Strategy can be distinguished between policy strategy Ń resulting in a decision to support a given area or topic Ń
Meg lehet különböztetni politikai stratégiát- amelynek eredményeképp döntés születik egy adott terület vagy témakör támogatásáról- és működési stratégiát,

in all cases afforestation in a given area of cultivation would absorb two to nine times more carbon than the reduction in emissions achieved by using biofuels.
termelési technológiától függően változnak, de minden esetben egy adott földművelési terület újraerdősítése 2-9-szer több szént nyelne el, mint a bioüzemanyagok használata által elért kibocsátáscsökkenés.

de-ionize the atmosphere over a given area.
egy elektronikus sugár ionizálni vagy"> de-ionizálja a légkör egy adott területen.

propose the necessary number of elements needed to scaffold a given area and offer an attractive price
a legjobb állványrendszer kiválasztását, kiszámítják és javaslatot tesznek egy adott terület állványozásához szükséges elemre,

de-ionise the atmosphere over a given area.”.
egy elektronikus sugár ionizálni vagy"> de-ionizálja a légkör egy adott területen.

display it on a map, and also to virtually protect or enclose a given area.
múltbéli útvonalának behatárolására és térképes megjelenítésére, valamint egy adott terület virtuális védelmére vagy körbekerítésére is.

de-ionise the atmosphere over a given area.
egy elektronikus sugár ionizálni vagy"> de-ionizálja a légkör egy adott területen.

if necessary, developing the distribution system in a given area and its interconnectors with other systems.
kérésére rendszerirányítót jelölnek ki, aki felelős egy adott területen lévő elosztóhálózat és a hozzátartozó rendszerösszekötők üzemeltetéséért, karbantartásáért és szükség esetén fejlesztéséért.

(29) Whereas, at the distribution level, customers located in a given area may be granted supply rights
(29) mivel az elosztás szintjén az adott területen lévő fogyasztóknak ellátási jogokat lehet biztosítani

as a supplement therapy, which helps to support a given area or muscle affected, the recovery operation will result.
alkalmazható terápia, mely az adott terület, vagy érintett izom támogatását, működésének helyreállítását segíti, eredményezi.

using IT tools to influence the yields of the given area and the quality parameters required by the processors.
hogy azok miként befolyásolják az adott területre vonatkozó terméshozamot, a feldolgozók által megkívánt minőségi paramétereket.

special customer needs and required solutions, typical within a given area.
beltéri lefedettséget nyújt, amit az adott területen belül jelentkező speciális igényekhez és megoldásokhoz lehet igazítani.

the value of human beings is determined by the extent to which they have penetrated the given area, to which they have become"pros" in something.
bármely szakmában az ember értékét az határozza meg, milyen mértékben hatolt vertikálisan az adott terület mélyére, mennyire vált profivá, valamiben.

Therefore we can draw conclusions about the extent of irrigation of a given area, we can make estimates how much the three states have influenced natural hydrologic cycle in the drainage basin
Így következtetni tudunk egy adott terület öntözésének kiterjedtségére, és meg tudjuk becsülni, hogy a három állam mennyiben módosította a természetes hidrológiai körforgást a vízgyűjtő területén,

be deployed will not be able to refuse wholesale access to the infrastructure on a discretionary and/or discriminatory basis(because, for instance, it may not be commercially profitable to provide access services to a given area).
hogy a fejlesztendő hálózat üzemeltetője nem lesz képes önkényesen és/vagy diszkriminatív módon megtagadni az infrastruktúrához való hozzáférést(például mert üzletileg esetleg nem nyereséges a szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása egy adott terület számára).

Is permitted in a given area.
Bármely irányban megengedett az elmozgás egy adott területen belül.