GIVEN NAME in Hungarian translation

• a megadott név
• utónév
• keresztnév
• given name
• az adott név
• nevet adták

Examples of using Given name in English and their translations into Hungarian

You know, it's one of the great tragedies of my life that I have only one given name.
Tudja, életem egyik legnagyobb tragédiája, hogy csak egy keresztnevem van.

However, this product does not exist in Ukraine under the given name, and it has not been registered by the European Medicines Agency(EMA).
Ez a termék azonban Ukrajnában a megadott név alatt nem létezik, és az Európai Gyógyszerügynökség(EMA) még nem regisztrálta.

The current structure(family name+ given name) did not materialize until the 1870s when the government made the new family registration system.
A jelenlegi forma(családnév+ keresztnév) csak az 1870-es évektől vált hivatalossá, amikor a kormány bevezette az új családba iktatás rendszerét.

Give the keyword typedef before the definition, because of which the given name will not designate a variable but a type!
Írjuk a definíció elé a typedef kulcsszót, ami által a megadott név nem változót, hanem típust fog jelölni!

The given name could not be resolved to a unique server.
A megadott név nem bontható fel egyértelműen. Ellenőrizze,

selling fakes under the given name.
hamisítványokat adnak el az adott név alatt.

Drow Ranger's given name is Traxex--a name well suited to the short, trollish, rather repulsive Drow people.
Drow Rangernek a Traxex nevet adták; olyan név ez, mely tökéletesen illik az alacsony, trollszerű, meglehetősen taszító drow népre.

Within 15 days of the order, the Company shall issue an electronic invoice to the Customer at the e-mail address specified in the order, using the given name and address data.
A Társaság a megrendeléstől számított 15 napon belül elektronikus számlát bocsát ki a Megrendelő részére a megrendeléskor megadott e-mail címre, a megadott név és cím adatok felhasználásával.

After submitting a comment the website stores in a cookie the given name, e-mail adress and URL.
Hozzászólás írása után a honlap a megadott nevet, e-mail és web címet sütiben eltárolja.

Human parents grant a child its given name at birth, while its family name has a long history and usually speaks something of it's bearers ancestry.
Nevek Az emberi szülők gyermekük megszületése után nevet adnak neki, amelynek vezetéknevének hosszú története van és általában elárul valamit birtoklójának származásáról.

After writing your post, the website stores the given name, e-mail and web address in a cookie.
Hozzászólás írása után a honlap a megadott nevet, e-mail és web címet sütiben eltárolja.

Of course, people can be born with just one given name and then change it to almost anything these days.
Az emberek természetesen születhetnek csak egy keresztnévvel is, majd megváltoztathatják majdnem bármire manapság.

The users can use the calculator to find whether a given name may be associated to 666,
A felhasználók használhatják a számológép, hogy megtalálja, hogy egy adott név is társul 666, a szám feltehetőleg az Sátáni Mark,

You can handwrite the given name manually to the voucher,
A megajándékozott nevét kézzel rátudod írni az utalványra,

please click Update(above Bank payment). The newly given name will be selectable from the list.
hogy kattintson a Frissítés gombra(a Banki fizetés gomb fölött), az újonnan megadott név a listáról kiválasztható lesz.

his eighth given name, the initial letter of his second given name, and the first 35 letters of his surname.
hogy csak a nyolcadik keresztnevét használja, a második keresztnevének kezdõ betûjét és a vezetéknevének elsõ 35 betûjét.

his eighth given name, the initial letter of his second given name, and the first thirty five letters of his surname.
hogy csak a nyolcadik keresztnevét használja, a második keresztnevének kezdõ betûjét és a vezetéknevének elsõ 35 betûjét.

his wife Umm Salamah whose given name was Hind daughter of Abi Umayyah,
Umm Salamah akinek utónév volt Hind lányaA Abi Umayyah,

When Abu Jahl whose given name was Amr,
Amikor Abu Jahl akinek utónév volt Amr,

It finds contact details globally given name or telephone number, and has an integrated caller ID service to achieve call-blocking functionality
Úgy találja, elérhetőségeit globálisan megadott név vagy telefonszám, és egy integrált hívóazonosító szolgáltatás eléréséhez hívás blokkoló funkció és a szociális média