GLOATING in Danish translation

• hoverer
• skadefro
• fryder
• skadefryd
• hovere

Examples of using Gloating in English and their translations into Danish

In an obviously gloating mood, Hollenbeck hoped viewers had witnessed his patron's triumph from and for the Left.
I et tydeligvis hoverende humør,""håbede Hollenbeck, at seerne var vidnet til hans beskytters triumf""fra og til venstrefløjen.

Others, with difficulty concealing their gloating, are replicating the news that Bradley Cooper
Andre, med vanskeligheder at skjule deres gloating, replikerer nyhederne, at Bradley Cooper

just feels like gloating.
det føles bare, som om du triumferer.

And my last sight in this life will be a treasonous wizard gloating over my demise.
Og mit sidste syn i dette liv, vil være en forræderisk troldmand der vil hovere over min død.

a single blow… but took revenge by gloating from the side, while Tommy Barrett hanged.
landede han ikke et eneste slag.""Men hævnede sig ved at triumfere fra sidelinjen da Tommy Barrett blev hængt.

No wonder they are already gloating over bigger, better
Der er ikke noget at sige til, at de allerede fryder sig over større, bedre

he couldn't help gloating about it.
han kunne ikke lade være med at hovere over det.

Arrogantly, Abu Jahl felt he had made a good impression on a party of Koraysh gathered near the Hijr Ishmael and returned to them gloating in what he perceived to be triumph.
Arrogant, Abu Jahl følte hanhavde gjort et godt indtryk på en part af Koraysh samledes nær Hijr Ishmael og vendte tilbage til dem skadefro i, hvad han opfattede som triumf.

he thundered towards the still gloating Abu Jahl
han tordnede mod stadig skadefro Abu Jahl

is decidedly in favor of revolutionary tactics; and all Messrs. Plehhanovs' gloating over Junius'“defencism” cannot wipe out this fact.
afgjort for den revolutionære taktik; denne kendsgerning vil ikke bringe de herrer Plekhanovs skadefryd over Junius'"fædrelandsforsvar" ud af verden.

its changing political agenda is affecting us: gloating, threatening or provoking.
dets skiftende politiske dagsorden påvirker OS: fryder, truer eller provokerer.

simply in order to amuse himself by gloating over his agony.
for blot at underholde sig selv ved at hoverer over hans smerte.

No. To say good-bye. Gloat?
Hovere?- Nej. For at sige farvel?

Gloat? To say good-bye. No.
Hovere?- Nej. For at sige farvel.

Gloat? No. To say good-bye.
Hovere?- Nej. For at sige farvel.

No one wants hear you gloat in big words today, Melvinedict Arnold.
Ingen gider høre dig hovere med store ord i dag, Thorquisling.

Let Cooper win and gloat.
Lad Cooper vinde og hovere.

Just wanted to check in on my hero, say good morning, gloat a little.
Jeg ville bare tjekke op på min helt sige godmorgen, hovere lidt.

Let's go and gloat.
Lad os gå ned og hovere.

I have never seen him gloat this hard before.
Jeg har aldrig hørt ham hovere sådan før.