GLOATING in Polish translation

• napawanie się
• gloating
• triumfować
• się chełpić
• napawając się
• chełpienia się
• się ponapawać
• triumfowania

Examples of using Gloating in English and their translations into Polish

Gloating isn't my style.
To nie w moim stylu.

Gloating doesn't suit you.
Tryumfowanie ci nie przystoi.

You just cant stop gloating, can you?
Nie możesz przestać się tym napawać, prawda?

And gloating.
I napawasz się tym.

I'm surprised to see such a patriotic Canadian gloating, Dr. Filmore.
Jestem zaskoczona, widząc, Kanadyjczyka tak triumfującego, doktorze Filmore.

You know, what gets my blood pressure back up is you gloating.
Wiesz, to co może znowu spowodować wzrost ciśnienia jesteś Ty napawająca się tym.

It's not a time for gloating.
Nie czas na puszenie się, na"wygraliśmy.

Doesn't it say somewhere in the bible, shut your gloating mouth"?
Czy Biblia nie mówi:„Zamknij kłapiący dziób”?

her mother gloating.
awans, jej triumfująca matka.

It's really not the greatest time for gloating.
To naprawdę nie jest najlepszy moment, żeby tryumfować.

Gloating in what they deemed to be their triumph,
Gloating w to, co uważa się za swój triumf,

satan left them gloating in his wickedness.
szatan pozostawił je gloating w jego niegodziwości.

As much as I usually love hearing those three little words, Oh. gloating right now would be like kicking a puppy.
Kiedy wypowiadasz te słowa, byłoby jak kopanie szczeniaka. Chociaż uwielbiam, napawanie się tym teraz.

while Bundy(gloating over his actions) challenged Hogan for the title.
podczas gdy Bundy(napawając się swoimi akcjami) wyzwał Hogana do walki o tytuł.

I never thought I would say this, but I'm actually tired of gloating.-"Captain Mudd"?
Kapitanie Mudd”? Nie sądziłem, że to powiem, ale mam już dość chełpienia się.

As much as I usually love hearing those 3 little words, gloating right now would be like kicking a puppy.
Pomimo, że uwielbiam słuchać tych 2 słów, to chełpienie się w tym momencie byłoby jak kopanie szczeniaczka.

Radley gloating with pitiful pride while his love-starved wife parades her daughter like a sow truffling for husbands.
Radley obnosi się z dumą, podczas gdy jego żoneczka paraduje z córką w poszukiwaniu mężów.

Sometimes with gloating eyes,"she drew me to her,"and her hot lips.
Niekiedy upojnym spojrzeniem, przyciąga mnie do siebie, a jej gorące usta błądzą przy moich policzkach w pocałunkach.

Well, I had a run-in with our gloating guardian, and he actually thinks He can replace you.
Cóż, podyskutowałam z naszym obrońcą samochwałą… i on uważa, że… może ciebie zastąpić.

But you taught me and my gloating friends a lesson.
Ale dał pan mnie i moim zarozumiałym przyjaciołom nauczkę.