GLOATING in Romanian translation

Examples of using Gloating in English and their translations into Romanian

Style/topic:

I'm gloating.

eu sunt gloating.

Gloating requires a lot of paperwork.

Mândria necesită multă hârţogărie.

I-I-I don't how you're not gloating.

I-am-eu nu cum nu sunt gloating.

I'm actually not in the gloating mood.

De fapt nu-s în dispoziţia lacomă.

So it's basically just gloating.

Aşa că, practic este doar îngâmfare.

Yeah, it is basically just gloating.

Da, practic este doar îngâmfare.

Never thought Metro Man was the gloating type.

N-aş fi zis că Metro Man e genul care să jubileze.

She should be sitting back and gloating.

Ar trebui sa stea jos si sa se bucure.

What did I say about gloating?

Ce am spus eu despre răutate?

I could take the losing, the gloating, and the taunting.

Aş putea accepta pierderea, răutatea şi sarcasmul.

Anyone ever tell you gloating isn't attractive?

Ţi-a spus cineva că lauda nu-i atractivă?

But when does joy become gloating?

Când devine însă bucuria răutăcioasă?

What? No gloating?

Cum, nu exulţi?

You could try it without gloating.

Ai putea încerca, fără strălucesc.

Look at them lurking there, gloating.

Uite cum stau la pândă, hulpavi.

Can we get an official ruling on this so I can better enjoy my gloating?

Putem să primim un verdict oficial ca să mă bucur de satisfacţia mea?

Won't prove that by gloating.

Nu vei dovedi nimic prin mândrie.

You guys can stay up all night gloating in the sleep lab.

Voi, băieţi, puteti sta treji toată noaptea să vă desfatati în laboratorul de somn.

All I remember is someone standing over us, gloating.

Îmi amintesc pe cineva stând deasupra noastră, cu răutate.

Think about that while you sit here gloating at my misfortune.

Gândeşte-te la asta în timp ce stai aici bucurându-te de necazul meu.