Examples of using Gloating in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Stop gloating.
Sluta gotta dig.Stop gloating!
Sluta vara skadeglad!No. Gloating is not in your character, is it, Bohannon?
Nej, du är väl inte den skadeglada typen, Bohannon?That's funny. Never thought Metro Man was the gloating type.
Det är lustigt, trodde aldrig Metro Man var den skadeglada typen.I'm actually not in the gloating mood.
Jag är inte på humör för skadeglädje.I'm actually not in a gloating mood. No, thanks.
Nej tack. Jag är inte på humör för skadeglädje.No, thanks. I'm actually not in a gloating mood.
Nej tack. Jag är inte på humör för skadeglädje.I just don't think we should be gloating too much.
I wanted Versalife, but it's not worth gloating over.
Versalife är inte värt att komma och vara skadeglad för.You don't have to put up with the gloating.
Gloating in what they deemed to be their triumph,
Skadeglädje i vad de ansåg vara deras triumf,And all Messrs. Plehhanovs' gloating over Junius'"defencism" cannot wipe out this fact.
Detta faktum kan ingen som helst skadeglädje från herrar Plechanovs sida över Junius'"fosterlandsförsvar" skaffa ur världen.As much as I usually love hearing those 3 little words, gloating right now would be like kicking a puppy.
Gloating over the difficulties and setbacks of the revolution,
Skadeglädje över svårigheterna och bakslagen under omvälvningen, panikrykten propaganda för återgång till det gamla-Until after all the gnomes are smashed. And this is why you don't make the gloating phone call Sherlock!
Sherlock! Därför ringer man inte det skrävlande samtalet förrän alla tomtar är krossade!a strange murder case, But in this series, our characters would be gloating instead.
så måste våra karaktärer istället gotta sig. när du här att nån är inblandad i ett konstigt mordfall.And this is why you don't make the gloating phone call Sherlock! until after all the gnomes are smashed.
Sherlock! Därför ringer man inte det skrävlande samtalet förrän alla tomtar är krossade.satan left them gloating in his wickedness.
satan lämnade dem skadeglädje i sin ondska.Until after all the gnomes are smashed. Sherlock! And this is why you don't make the gloating phone call.
Sherlock! Därför ringer man inte det skrävlande samtalet förrän alla tomtar är krossade.If you can't even stand a single moment of self-reflection without gloating? What sort of nun are you going to be?
Om du inte ens kan klara av ett enda ögonblick av självreflektion Vilken sort nunna ska du bli utan Skadeglädje?
