GLOATING in Arabic translation

• شماتة

Examples of using Gloating in English and their translations into Arabic

So if you could refrain from gloating in the face of my misery,
حتى إذا كنت يمكن أن تمتنع عن شماتة في وجه من بلدي البؤس

Actually, it's called gloating, and I earned it, after you commandeered my network
في الواقع، يُدعى شماتة، وقد أستحققته بعد أن سيطرتي على شبكتي

Kung Lao, especially, is seen gloating to Liu Kang that he will win this tournament.
الكونغ لاو، وخاصة، وينظر إلى شماتة كانغ ليو أنه سيفوز هذه البطولة

The chieftains accepted his advice, plans were drawn up and satan left them gloating in his wickedness.
قبلت مشايخ نصيحته، تم وضع خطط والشيطان تركهم شماتة في شره

And my last sight in this life will be a treasonous wizard gloating over my demise.
واَخر نظرةٍ لي بهذه الحياة ستكون شماتة عرّافٌ خائن على مصرعي

I had a run-in with our gloating guardian and he actually thinks he can replace you.
حسناً، خضت شجاراً مع حارسنا المتبجح ويظن حقاً أن باستطاعته أن يحل مكانك

Gloating about how he's gonna walk away from this, how he's gonna take everything away from me!
شامتا كيف أنه سيهرب بعيدا عن هذا. كيف انه سيأخذ كل شيء بعيدا عني!

She was gloating about sleeping with you, and I just wanted to shut her up.
هي كانت تشمت بي حول نومها معك وأنا اردت اسكاتها فقط

It was Klaus… What he did to us, his gloating, Davina using us.
بل(كلاوس) وما فعله بنا وشماتته فينا واستغلال(دافينا) لنا

With absolutely absent feelings of compassion and enjoying other people's failures, this level of gloating is regarded as one of the most cruel.
مع الغياب التام لمشاعر الرحمة والاستمتاع بإخفاقات الآخرين، يعتبر هذا المستوى من الشماتة أحد أكثر القسوة قسوة

It has other functions too, some of them less‘cuddly', such as the feeling of‘schadenfreude', or gloating at someone's failure.
لديها وظائف أخرى أيضا، وبعضهم أقل"محبوبًا"، مثل الشعور بـ"الشماتة" أو الشماتة عند فشل شخص ما

Can we get an official ruling on this so I can better enjoy my gloating?
هل يمكن أن نحصل على قرار رسمي بشأن هذا حتى أتمكن من الاستمتاع بالسخرية؟?

I can't go on Facebook anymore because it's nothing but happy couples gloating about their perfect little babies in those tiny socks that look like goddamn sneakers?
أن لا يمكنني الدخول للفيس بوك مجددا لأنه لا أكثر من أزواج سعداء يبتهجون بأطفالهم و هم و هم في لجوارب الصغيرة التي تبدو كالأحذية؟?

This remarkable I say to be considered, I do not mean by any gloating, but I sympathize and Otdhamn with other Egyptians who have been driven from their homes and held political orientation here any consideration, and I say to those who are skeptical in this report
هذه الملحوظة أقولها للاعتبار، ولا أقصد بها أي شماتة، بل إني أتعاطف وأتضامن مع سائر المصريين الذين أخرجوا من ديارهم ولا أقيم لميولهم السياسية هنا أي اعتبار، وأقولها لمن يشككون في هذا التقرير لعلهم يعلمون

Careful with the gloating.
احذري من الشماتة

And gloating over victory.
و الشعور بالإرتياح بإكتمال النصر

This is me, gloating.
هذه حالتي وأنا أتشمت

All right! Let the gloating begin.
حسنا ابدؤوا الشماتة

Stop gloating and drive. Let's go.
توقف عن الشماتة و قود لنذهب

This is not gloating. It's pride.
إنّي لا أشعر بالشماتة، بل بالعزّة