GONE OFF in Danish translation

• gået
• stukket af
• kørt af
• væk
• eksploderet
• taget
• sprunget
• rejst
• borte

Examples of using Gone off in English and their translations into Danish

Her husband had left her and gone off with a trollop.
Hendes mand havde forladt sin og gået med en Trollop.

He been gone off a long time.
Han har været længe væk.

The alarm's gone off!
Alarmen er gået!

Of whom we all had such expectations, is gone off forever! And now Mr. Bingley.
Og Mr. Bingley, som vi håbede så meget på, er borte for altid.

He's gone off.
Han er rejst.

The bomb must have gone off.
Bomben må være eksploderet.

I can soon touch it up after the bomb's gone off.
Jeg ordner det, når bomberne er sprunget.

The power has gone off outside.
Al strømmen er gået udenfor.

of whom we all had such expectations, is gone off forever!
som vi håbede så meget på, er borte for altid!

So far everything had gone off according to plan.
Hidtil var alt gået som planlagt.

She could have gone off by herself.
Hun kan være gået alene.

Don't worry about it. He's gone off in a strop.
Tænk ikke på det, han er gået i vrede.

It was like an explosion had gone off inside her groin.
Det var som om en eksplosion var gået inde i hendes lyske.

He's gone off.
Han er gået.

No alarms have gone off.
Ingen alarmer er gået.

Five minutes later, she would have gone off.
Fem minutter senere var hun gået.

That dumb bitch must have gone off looking for'em.
Den dumme kælling må have gået ud på udkig efter'em.

Nick has gone off the deep end.
Nick er ude på dybt vand.

Gone off to play the milkmaid.
Gået ud for at spille malkepige.

The alarm's gone off!
Alarmen er gået ud!