GONE OFF in Hebrew translation

• הלכו
• מתפוצץ
• נוסע
• הסתלקה
• הולך
• ללכת
• מתפוצצת

Examples of using Gone off in English and their translations into Hebrew

that bomb would have gone off.
זה פצצה היתה יכולה ללכת מ.

You could even work out who had gone off.
ה' היה יכול לסדר את זה שהיה בורח.

Peg ever… you know… gone off and just.
האם פג אי פעם…? אתה יודע… פשוט עזבה ו… אלוהים.

when even the stray dogs had gone off to sleep.
בשעה שאפילו הכלבים המשוטטים כבר הלכו לישון.

He would be a broader guy," Jobs says about Gates,"if he had dropped acid once or gone off to an ashram when he was younger.".
הוא היה בחור רחב יותר”, אומר ג'ובס על גייטס,“אם היה משתמש באסיד פעם אחת או נוסע לאשרם בצעירותו”.

when even the stray dogs had gone off to sleep.
בשעה שאפילו הכלבים המשוטטים כבר הלכו לישון.

And if the bomb had gone off in mid-air, as my father intended,
אם הפצצה הייתה מתפוצצת באויר, כמו שאבי רצה,

He would be a broader guy if he dropped acid once or gone off to an ashram when he was younger.".
הוא היה בחור רחב יותר אם היה משתמש באסיד פעם אחת או נוסע לאשרם בצעירותו".

He would be a broader guy if he had dropped acid once or gone off to an ashram when he was younger.".
הוא היה בחור רחב יותר אם היה משתמש באסיד פעם אחת או נוסע לאשרם בצעירותו".

I would have gone off alone, and I would have figured it out, so don't blame me-- you're saying it's my fault?
הייתי הולך לבד והייתי מוצא פתרון, אז אל תאשים אותי…-אתה אומר שזאת אשמתי?

Everyone keeps asking me,“so what are you going to do now that she has gone off to college?”.
כך דוחים את כל עניין ה'מה עושים עכשיו כשהם צריכים ללכת לקולג".

Jobs once declared about Gates,"He would be a broader guy if he had dropped acid once or gone off to an ashram when he was younger.".
ג'ובס טען שגייטס היה יכול להיות"אדם גדול יותר אם היה נוטל פעם אסיד או הולך לאיזה אשראם כשהיה צעיר".

Jobs once said of Gates:"He would be a broader guy if he had dropped acid once or gone off to an ashram when he was younger.".
ג'ובס טען שגייטס היה יכול להיות"אדם גדול יותר אם היה נוטל פעם אסיד או הולך לאיזה אשראם כשהיה צעיר".

would be“a broader guy if he had dropped acid once or gone off to an ashram when he was younger”.
להיות"אדם גדול יותר אם היה נוטל פעם אסיד או הולך לאיזה אשראם כשהיה צעיר".

If we hadn't gone off and brought those guns back when we did,
אם לא היינו הולכים ומביאים את הנשק, כנראה שכמות האבדות

Cooper claimed that if a bomb had gone off in a synagogue, a black church…
קופר טען שאם הפצצה הייתה מתפוצצת בבית כנסת,

Had a bomb gone off in there that night, there wouldn't have been a straight man left in Camden.
אם היתה מתפוצצת שם פצצה בלילה ההוא… לא היה נותר גבר סטרייט אחד בקאמדן.

He's like an actor suddenly gone off script and I don't know what to say.
הוא כמו שחקן שסטה פתאום מהתסריט, ואני לא יודעת מה לומר.

Now, if that had gone off when it was supposed to in 2008,
עכשיו, אם היא היתה מתפוצצת כשהיתה אמורה ב- 2008, זה היה הופך

Well, maybe we could have gotten a better read on her if two people hadn't gone off topic.
טוב, אולי אם יכולנו לקבל עליה רושם נוסף אם שני אנשים לא היו סוטים מהנושא.