Examples of using Gone off in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He hasn't gone off with her, has he?
Some nurse has gone off with his ticket.
I shouldn't have gone off solo like I did.
Eu nu ar fi mers pe solo cum am făcut-o.That I have gone off, empty, to the stars.".
Că am plecat, gol, spre stele.".No, no, it would have gone off even if we hadn't defused it.
Nu, nu, s-ar fi declansat chiar daca noi nu am 
He's gone off with Colonel Blake.
A plecat cu Colonel Blake.I have already gone off them.
Deja am mers pe ele.They have gone off to find him.
Au plecat să-l găsească.He has gone off with Doctor Harding.
A plecat cu doctorul Harding.Tell me you haven't gone off the rails.
Spune-mi că nu ai plecat șine.Regan who hadn't gone off with Mona the singer.
Regan, care nu a plecat cu Mona cântăreaţa.He might have just gone off with Donnie, I think.
El ar fi putut pur și simplu plecat cu Donnie, cred.It's gone off.
Este plecat.
And, you know, he had gone off someplace.
Și, știi, el a plecat undeva.I have just noticed they have both gone off.
Tocmai am observat că au plecat amândoi.They have completely gone off the deep end.
Ei au complet plecat capătul adânc.She's gone off with her daddy.
Clotilde's gone off for a while.
Clotilde e plecată pentru un timp.Something in his pocket- Might have gone off.
Can you imagine if this had gone off?
