GRASPS in Danish translation

• griber
• tager fat
• forstår

Examples of using Grasps in English and their translations into Danish

walks 4 steps back and grasps the lady to the left in the circle.
vender venstre omkring og tager 4 gangtrin hen til fremmed dame.

Every inspiring ideal grasps for some perpetuating symbolism- seeks some technique for cultural manifestation which will insure survival
Ethvert inspirerende ideal griber for nogle bevarende symbolisme- søger efter en metode til at manifestere sig kulturelt, der sikrer overlevelse

when the victim reaches his/her arm out and grasps something as distinct from“movements on the spot,
skadelidte holder en genstand i hånden, eller når skadelidte rækker ud efter noget og tager fat i det til forskel fra"kode 67 bevægelse på stedet",

He stretches out a hand and grasps her hand and strongly kiss,
Han rækker en hånd og griber hendes hånd og stærkt kysse,

Perhaps these psychic circles of mortal progression would be better denominated cosmic levels- actual meaning grasps and value realizations of progressive approach to the morontia consciousness of initial relationship of the evolutionary soul with the emerging Supreme Being.
Disse psykiske cirkler af de dødeliges progression kunne måske bedre kaldes kosmiske niveauer- hvor vi faktisk forstår betydninger og værdi realiseringer som udtryk for en progressiv tilnærmelse til den morontielle bevidsthed om den evolutionære sjæls spirende forhold til det Højeste Væsen.

Feedback from our clients enables us to find out where the programme grasps the least, where it may still be somewhat uneven,
Feedback fra vore klienter sætter os i stand til at finde ud af, hvor programmet fanger mindst, hvor det stadig kan være ujævnt,

through humor swiftly grasps- sees the point and achieves insight- the
hvad som bliver det næste som hænder, fatter hurtigt med humorens hjælp- ser pointen

But for dialectics, which grasps things and their conceptual images essentially in their interconnection,
For dialektikken derimod, som opfatter tingene og deres begrebsmæssige afbildninger i deres sammenhæng,

Thus it is rather a waste of time to engage in this hunt unless one has thoroughly studied the material on Suppressives and PTSes and grasps it without misunderstanding the words
Derfor vil det være temmelig meget spild af tid at involvere sig i en sådan jagt, hvis man ikke har studeret alle materialer om suppressive og PTS'e personer grundigt og har forstået dem uden at misforstå de ord

Once he grasps that the higher part of his being not only knows immeasurably more than he what is good for him,
Når han først forstår, at den højere del af hans væren ikke kun i umådelig grad véd, langt bedre

The worker suddenly shaken into awareness by the electric shock of a political action grasps in the next moment at that which lies nearest to hand:
Når en arbejder pludselig rystes vågen af det elektriske stød fra en politisk aktion, griber han i næste øjeblik til det mest nærliggende:

From its own bitter experience, the working class learns to recognize this connection. That is why it so easily grasps and so firmly learns the doctrine which shows the inevitability of this connection,
Arbejderklassen lærer på sin egen krop denne sammenhæng at kende- derfor fatter den så let videnskaben om denne sammenhængs uundgåelighed og tilegner sig den så grundigt,

Grasp the fact, Mr Kynaston.
Forstå fakta, Hr Kynaston.

Grasp the handles and push your arms sideways and backward.
Tag fat i håndtagene og pres armene ud til siden og bagover.

The Levites grasped this opportunity.
Leviterne greb denne mulighed.

If you can, grasp the kitten by the scruff of the neck.
Selv om jer kunne, opfatte den killing af den anfægtelse i den hals.

Grasp all the tools you need to send your playing into fuzzy, overdriven heaven.
Fatte alle de værktøjer, du skal sende dit spil til fuzzy, overstyret himlen.

Grasp the handles and pull them down over your shoulders.
Grib om håndtagene og træk dem ned over skuldrene.

Bend your arms and grasp the handles.
Bøj armene og grib fat i håndtagene.

Lie on the floor, firmly grasping the handle with one hand, feet against the machine.
Lig med et fast greb om håndtaget og fødderne mod apparatet.