GRASPS in German translation

Examples of using Grasps in English and their translations into German

Style/topic:

therefore everything that is in you, what grasps my entity, you must also likewise possess

was Meine Wesenheit fasset, müsset ihr auch gleichfalls diese Kraft besitzen

To explain this to man is infinitely difficult because he only grasps with human intellect

Dem Menschen das erklärlich zu machen ist unendlich schwer, denn er fasset nur mit menschlichem Verstand

Allah grasps and outspreads and to Him you shall be returned.

Und Allah schmälert und mehrt, und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht.

But he who grasps every chance he is the worthy man.

Doch der den Augenblick ergreift, das ist der rechte Mann.

He who once grasps the human in himself under stands all mankind.

Wer einmal den Menschen in sich selbst verstanden hat, versteht die ganze Menschheit.

This king hath one hand which grasps, and one which hangs.

Dieser König hat eine Hand, mit der er nimmt, und eine, mit der er hängt.

Max_grasps int32 1 20 5 Maximum number of provided grasps.

Max_grasps int32 1 20 5 Maximale Anzahl von bereitgestellten Greifpunkten.

After a few seconds he grasps the tree.

Nach ein paar Sekunden greift er den Baum.

His mind grasps the reality of the scene;

Sein Geist erfaßt die Wirklichkeit des Anblicks;

He then grasps his own tail

Er packte seinen eigenen Schwanz

He grasps the divine in its different metamorphoses in nature.

Er ergreift das Göttliche in seinen verschiedenen Metamorphosen in der Natur.

It is the only one that always actually grasps its object.

Es ist das einzige, das immer tatsächlich seinen Gegenstand ergreift.

It grasps its meaning as gift,

Er erfaßt ihre Bedeutung als Hingabe,

Since maxx archive grasps while putting into archives- also automatically!

Denn maxx Archiv erfasst beim Archivieren- ebenfalls automatisch!

Instantly"grasps" lightweight materials:

Sofort"ergreift" leichte Materialien:

He grasps the archetypal phenomena and brings them into a satisfying ideal relationship.

Er ergreift die Urphänomene und bringt sie in den befriedigenden ideellen Zusammenhang.

This demands a research approach that grasps and empirically surveys both parts.

Dies erfordert einen Forschungsansatz, der beide Anteile fassen und empirisch in den Blick nehmen kann.

The objective grasps the picture and presents it as light to the sensor.

Das Objektiv erfasst das Bild und stellt es in Form von Licht präzise für den Sensor dar.

Set including 7 tuning forks"S≈plus" standard plus ergonomic grasps.

Set mit 7 Stimmgabeln in der Ausführung"S≈plus" standard S mit ergonomischen Griff.

Pose_frame: defines the output pose frame for the computed grasps and detected rectangles.

Pose_frame: definiert das Referenzkoordinatensystem für die Ausgabe der Pose für die berechneten Greifpunkte und detektierten Rechtecke.