Examples of using Grasps in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Then the patient grasps at any straw and pays all his money to buy this artificial treatment that was created at the same time as the virus[itself].
with terror half wild, He grasps in his arms the poor shuddering child.
It grasps all the qualities and senses of a person and plays upon their strings.
הוא תופס את כל התכונות והרגשות של האדם ומנגן על המיתרים שלהם.It grasps things placed in its hands so strongly it can nearly support its own weight.
הוא אוחז בדברים שאנו שמים בכפות ידיו בחוזקה רבה כל כך עד שהוא כמעט מסוגל לתמוך את משקלו בכוחות עצמו.Everything divine which the human mind grasps and the human soul acquires is an experiential attainment;
כל דבר אלוהי שהדעת האנושית תופשת ושהנשמה האנושית משיגה, הינו בבחינת הישג התנסותי;the 2nd century AD, Pontus, rising from seaweed, grasps a rudder with his right hand and leans on the prow of a ship.
עולה מן אצות הים, נאחז עם ידו הימנית בהגה הספינה ונשען על החרטום.His hand grasps my lower back and he pulls me against his body,
ידו אוחזת בשקע גבי ומקרבת אותי אל גופו,is a double-edged sword, and the DNA grasps the word and its meaning.
וה-DNA תופס את הדיבור ואת משמעותו.modern civilization grasps man as arising out of Nature,
הציביליזציה המודרנית תופשת את האדם כנובע מתוך הטבע,The latter, who inwardly grasps Idealism quite concretely- as intensely as a man grasps external things with his hand- is a Gnostic in the domain of Idealism.
אדם זה התופס את האידיאליזם בתוכו בצורה מוחשית- כמו העוצמה שאדם אוחז בידיו דברים חיצוניים- הוא גנוסטי בתחום האידיאליזם.facility operator grasps.
מפעיל מתקן נאחז.It grasps at the Syrian straw,
People can only grasp the literal meaning of these words, because God grasps the root.
בני האדם יכולים להבין רק את הפירוש המילולי של המילים האלה משום שאלוהים תופס את השורש.He is still separated as by a thin veil from what at other times he grasps in sharply outlined sense-experiences and perceptions.
הוא עדיין מופרד לכאורה באמצעות ווילון דק ממה שבזמנים אחרים הוא תופס באמצעות חוויות חושניות ותפיסות חדות ומותוות היטב.A person moves through a state where he is unable to hear; he must realize and feel that he no longer grasps anything.
זה קורה מפני שהאדם עובר מצב שבו הוא לא מסוגל לשמוע וצריך להבין ולהרגיש שהוא כבר לא תופס דבר, הוא כלוא בתוך עצמו.People can only understand the literal meaning of these words because God grasps the root.
בני האדם יכולים להבין רק את הפירוש המילולי של המילים האלה משום שאלוהים תופס את השורש.what woman truly grasps the necessities of a man's vocation?
The gatekeeper comes out to you, he grasps your hand, Takes you into heaven, to your father Geb.
שומר הסף יוצא אליך, תופס בידך, לוקח אותך לגן העדן, אל אביך גב.With these it grasps the wreckage of the web so that it will not fall as the dying spider loses her grip.
Anastasia grasps painting as a process of understanding forces and contrasts in nature, and creating a system
לתפיסתה של אנסטסיה הציור הנו תהליך של הבנת כוחות וניגודים הקיימים בטבע,
