HAS A RESPONSIBILITY in Danish translation

• har et ansvar
• har en forpligtelse

Examples of using Has a responsibility in English and their translations into Danish

she knows that she has a responsibility to her followers.
ved hun, hun har et ansvar for sine følgere.

Our generation has a responsibility to manage our continent
Vores generation har et ansvar for at forvalte vores kontinent

The Commission has a responsibility to find out why food prices to consumers are increasing steadily while farmers' product prices continue to fall heavily.
Kommissionen har et ansvar for at finde ud af, hvorfor forbrugerpriserne på fødevarer stiger støt, mens landmændenes produktionspriser fortsat falder kraftigt.

The European Union has a responsibility to convey clear messages on the importance of democracy,
EU har et ansvar for at viderebringe klare budskaber om betydningen af demokrati,

The Commission has a responsibility to give the farmers a clear indication of prices for 1992/1993.
Kommissionen har et ansvar for at give landbrugerne en klar tilkendegivelse om priserne for 1992 og 1993.

Burma has a responsibility to provide aid to cyclone victims
Myanmar er ansvarlig for at give hjælp til ofrene for cyklonen

The European Union has a responsibility in keeping these universal rights on the agenda,
EU har et ansvar for at fastholde disse universelle rettigheder på dagsordenen,

the European Union has a responsibility to make a decisive contribution to stability in its immediate neighbourhood, with respect for international law
EU har et ansvar for at yde et afgørende bidrag til stabilitet i dets umiddelbare naboområder med respekt for folkeretten

The Olympic Committee has a responsibility to promote the values which lie behind the Olympic Games.
Den Olympiske Komité har et ansvar for at profilere de tanker, der ligger bag OL.

You also said that Parliament has a responsibility in supporting the reduction of ECU 1.4b.
De sagde også, at Parlamentet har et ansvar for at støtte budgetstramningen på 1, 4 mia. ecu.

If it wishes to be credible, Parliament has a responsibility to prevent the Non-Proliferation Treaty from being furtively undermined in the harmonization of the common foreign and security policy.
Hvis Parlamentet vil være troværdigt, har det ansvaret for, at en snigende udhuling af ikke-spredningstraktaten forhindres gennem harmoniseringen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

The member has a responsibility and a duty to disclose all facts relevant to the preparation of a workout.
Medlemmet har ansvar og pligt til at oplyse om alle forhold, der er relevant for udarbejdelse af et træningsprogram.

The EU has a responsibility to raise the profile, by all available means, of the continuing
EU har ansvaret for med alle tilgængelige midler at gøre opmærksom på denne fortsatte skandale,

The public sector has a responsibility to ensure that the potentially excluded also have the chance to gain access to information.
Den offentlig sektor har ansvaret for, at også de mennesker, som er de potentielt tilsidesatte, har adgang til informationer.

It has a responsibility to try to do what it can to resolve the various differences in the Middle East.
Den har et ansvar for at forsøge at gøre, hvad den kan for at løse de forskellige uoverensstemmelser i Mellemøsten.

the European Union has a responsibility to protect the rights of all workers,
og EU har pligt til at beskytte rettighederne for alle arbejdstagere,

The government of Pakistan has a responsibility to protect its citizens,
Regeringen i Pakistan har ansvar for at beskytte sine borgere,

The Commission has a responsibility to ensure that supervision in the various countries is good.
Kommissionen har ansvar for at sørge for, at de forskellige landes tilsyn er godt.

and our government has a responsibility to hold them accountable.
og vores regering har et ansvar for at holde dem ansvarlige.

the European Union has a responsibility to help.
og EU er forpligtet til at hjælpe.