HE'S REFUSING in Danish translation

• han nægter
• han vil

Examples of using He's refusing in English and their translations into Danish

And until this court confirms that he will remain anonymous, he's refusing to reveal key pieces of information that he's gathered from his father's computer files.
Indtil retten bekræfter, at han kan forblive anonym, nægter han at afsløre vigtig information, han har indsamlet fra farens computerfiler.

Meaning, he is refusing to co operate with us.
Betydning, han nægter at samarbejde operere med os.

He's refused to use incentive spirometry.
Han nægter at bruge spirometer.

He is refusing to meet anyone but you.
Han vil ikke se nogen andre.

Krish, what are you having? He is refusing to look at the menu… Stupid!
Han nægter at se menuen… -Hvad bestiller du, Krish? Åndssvagt!

And he is refusing to take ownership for the severity of his actions.
Og han nægter at anerkende alvoren i sine handlinger.

But he's refused to let the F.B.I. investigate organized crime in New York.
Men han nægter at lade FBI efterforske mafiaen i New York.

He's refused to join us.
Han nægter at samarbejde.

He is refusing to take?
Nægter han at tage hende med?

I thought he was refusing.
Nægtede han ikke?

Uh… It seems he's refused to rouse, sir.
Han nægtede at stå op, sir.

It-- it seems he's refused to rouse, sir.
Han nægtede at stå op, sir.

Should have been just a DUII, but he is refusing to get in the ambulance and leave.
Skulle have været en narkotest, men han nægter at køre med i ambulancen.

he is here today and he is refusing to answer the question.
han er til stede i dag, og han vil ikke svare på forespørgslen.

Antony is offering him the crown in front of the whole people and he is refusing it!
Antonius tilbyder ham kronen foran hele nationen! Og han nægter at tage imod den!

He is refusing to accept lawyers appointed by the tribunal,
Han afviser beskikkede advokater, hvis erfaring afspejler

In the time since he's met me, he's refused to call me queen,
Siden han ankom, har han nægtet at kalde mig dronning nægtet at bukke,

Commissioner Fischler declared that he was refusing to take into account 20 of our 22 amendments to his very watered-down proposal.
erklærede kommissær Fischler her, at han nægtede at tage hensyn til tyve af de toogtyve ændringer til hans meget udvandede forslag.

If he were refusing the food, what would you think?
Hvis han afslog maden, hvad ville du så tænke?

I don't think so. Comey was also red-flagged last week for fighting with a Marine Corps recruiter after he was refused an application.
Det tror jeg ikke, Comey fik også et rødt flag i sidste uge, for at slås med en marinesoldat, efter han fik afvist en ansøgning.