HE'S REFUSING in Swedish translation

• han vägrar

Examples of using He's refusing in English and their translations into Swedish

This Marko guy's already lawyered up and he's refusing to talk.
Den här Marko har redan skaffat advokat och vägrar prata.

No. My editor, he's refusing to run it.
Nej, min redaktör vägrar att köra den.

I know he's in town, but he's refusing to meet.
Han är i stan men vill inte träffas.

As Chief of the Defence Staff,- Go on. he's refusing to make the defense cuts we need,
Fortsätt. nedskärningar som du utlovade i ditt valmanifest. vägrar han göra de nedskärningar som vi behöver,

He's refusing to make the defense cuts we need,- Go on. cuts which you promised in your election manifesto. As Chief of the Defence Staff.
Fortsätt. nedskärningar som du utlovade i ditt valmanifest. vägrar han göra de nedskärningar som vi behöver, Som chef för försvarsstaben.

Cuts which you promised in your election manifesto. he's refusing to make the defence cuts we need,
Nedskärningar som du utlovade i ditt valmanifest. vägrar han göra de nedskärningar som vi behöver,

But he's refused to let the F.B.I. investigate organized crime in New York.
Men han vägrar låta FBI utreda maffian i New York.

And he's refused a solicitor.
Och han vägrade en advokat.

Krish, what are you having? Stupid! He is refusing to look at the menu?
Han vägrar kolla menyn… Dumskalle!-Krish, vad vill du ha?

He was refusing to let her go?
Så han vägrade henne att sluta?

And he is refusing to take ownership for the severity of his actions.
Och han vägrar ta ansvar för hur allvarligt det är.

Uh… It seems he's refused to rouse, sir.
Han vägrade stiga upp, sir.

He is refusing to take!
Han vägrar att ta med flickan!

He's refused and his lungs are filling with blood and he's dying.
Han vägrade och hans lungor fylls med blod och han dör.

He was refusing to sign.
Han vägrade att skriva på.

It-- it seems he's refused to rouse, sir.
Han vägrade stiga upp, sir.

I thought he was refusing.
Jag trodde att han vägrade.

I thought he was refusing to be interviewed.
Jag trodde att han vägrade.

He was refused, as this gas is explosive.
Han vägrade, eftersom denna gas är explosiv.

Since the duel with the baron, he's refused to see her.
Efter er duell vägrar baronen att träffa henne.