HE ACHIEVED in Danish translation

• han opnåede
• han opnået
• han nåede

Examples of using He achieved in English and their translations into Danish

We have already mentioned Thomason's results on the conjectures of Quillen-Lichtenbaum connecting K-theory to étale cohomology which he achieved during 1980-83.
Vi har allerede nævnt Thomason's resultater på de conjectures af Quillen-Lichtenbaum forbinder K-teori til étale cohomology som han opnåede i løbet af 1980-83.

developing his talents, he achieved much.
udvikle sine talenter, han opnået meget.

One of Gregory's aims was to have Optica Promota published and he achieved this.
En af Gregory's mål var at have Optica Promota offentliggjort, og han opnåede dette.

János remained for one further year at Marosvásárhely College attempting to gain entry to the Academy at Vienna at the highest possible level which he achieved.
János forblev i et år på Marosvásárhely College forsøger at skaffe sig adgang til Akademi i Wien på det højest mulige niveau, som han opnået.

Astronomy changed from a hobby for William in 1781 when he achieved fame by discovering the planet now named Uranus.
Astronomi ændret fra en hobby for William i 1781, da han opnåede berømmelse ved at finde planeten nu navngivet Uranus.

developing his talents, he achieved much.
udvikle sine talenter, han opnået meget.

as well as incorporating new work, that he achieved immediate recognition.
orden til emnet, samt at indarbejde nye arbejde, at han opnåede umiddelbar anerkendelse.

in by Lobachevsky's"upright and independent character", he achieved many things.
mange anlagt den ifølge Vinberg i af Lobachevsky's"oprejst og uafhængige karakter", han opnået mange ting.

He received the medal primarily for his proof of the Mordell Conjecture which he achieved using methods of arithmetic algebraic geometry.
Han modtog medaljen primært til hans bevis for Mordell formodninger, som han opnåede ved hjælp af metoder til aritmetiske algebraisk geometri.

His biography amazes with a large number of successes, which he achieved in his teens.
Hans biografi forbløffer med et stort antal succeser, som han opnåede i sine teenagere.

where he achieved fame but little financial security.
hvor han opnåede berømmelse, men lidet økonomisk sikkerhed.

On the German market he achieved an increase from 12,6% in 1980 to 38% in 1983.
På det tyske marked opnåede han en forøgelse af markedsandelen fra 12,6% i 1980 til 38% i 1983.

In 2007, he got a PhD in Language Technology at UCPH and in 2014 he achieved a Dr. Phil in the same area.
I 2007 skrev han en ph.d. i sprogteknologi ved Københavns Universitet og i 2014 opnåede han en doktorrad- ligeledes i sprogteknologi ved Københavns Universitet.

By promising the Frankish king Dagobert a famous jeweled gold bowl from the Gothic royal treasury, he achieved the Franks' support for the insurgency.
Ved at love den Frankiske kong Dagobert en berømt juvelbesat guldskål fra det kongelige skatkammer, opnåede han Frankernes støtte til oprøret.

And within 12 years, he achieved the complete destruction of Alexander's bloodline when he poisoned Roxane
I løbet af 12 år fik han fuldstændig udryddet Alexanders slægt, da han forgiftede Roxane

In the following years he achieved much in teaching,
I de følgende år har han opnået meget i undervisningen,

As he achieved a position of authority in the history of America ever have… that very few leaders.
At han fik en magtposition, som kun meget få ledere i USA's historie har haft.

This all-encompassing compendium for The L. Ron Hubbard Series highlights all he achieved as a humanitarian, educator,
Dette altomfattende kompendium i L. Ron Hubbard-serien fremhæver alt, hvad LRH opnåede som en humanist, uddanner,

Gatsby seems like a good person, but he achieved his wealth through illegal means,
Gatsby virker som et godt menneske, men han opnåede sin rigdom gennem ulovlige midler,

became his primary means of support until he achieved independence as an artist in the late 1950s.
blev hans primære middel til støtte, indtil han opnåede uafhængighed som en kunstner i slutningen af 1950'erne.