Examples of using He managed in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He managed to be around the corner from so much.
He managed to get a piece of rope. No.
He managed to take some photos of the phenomenon,
Han formåede at tage nogle fotos af fænomenet,But he managed to avoid getting punished.
Men det lykkedes ham at undgå straf.To bring a fractious and contentious parliament together. He managed, against difficult odds.
Han formåede mod vanskelige odds at bringe en skrøbelig og omstridt parlamentet sammen.But he managed to get home anyway.
Men det lykkedes ham at komme hjem alligevel.But he doesn't remember anything that happened before the accident. He managed to survive.
Men He managed to build his factory with public money.
Det lykkedes ham at bygge sin fabrik med offentlige midler.The drug in tablets can be taken during dinner, that he managed to dissolve.
Lægemidlet i tabletter kan tages under middagen, at han formåede at opløse.He managed to unite us.
Det lykkedes ham at forene os.Yes, he managed to build his factory with public money.
Det lykkedes ham at bygge sin fabrik med offentlige midler.He managed to get a piece of rope.
Det lykkedes ham at få fat i noget reb.He managed to avert that war.
Det lykkedes ham at afbøde krigen.Was captured in 1940, but he managed to escape.
Blev taget til fange i 1940, men det lykkedes ham at flygte.Perhaps he managed to return home.
Måske lykkedes det ham at komme hjem.He managed to get into Promise City without us even knowing.
På en eller anden måde lykkes det ham at komme ind i Den Forjættede by.However, as a strong-willed person, he managed to cope with this condition.
Men som en stærk vilje, lykkedes det ham at klare denne tilstand.At the same time he managed to remain a Soviet holiday.
Samtidig formåede han at være en sovjetisk ferie.After her death, he managed to somehow grab the property.
Efter hendes død lykkedes det ham at overtage den.Yet somehow he managed to escape from a double-Iocked room.
Ikke desto mindre lykkedes det ham at undslippe fra et dobbeltlåst rum.
