Examples of using He managed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
For the occasion he managed to bring together thirty give shape to this work.
In that year he managed to steal all our hearts.
He managed his singer's careers.
He managed to be around the corner from so much.
Se las arreglaba para estar siempre a la vuelta de la esquina.Neighbors said he managed the local hardware store.
Has he managed to weaken the great power rivals?
Apparently, he managed to drown his cell phone in the trevi fountain.
Aparentemente, logro ahogar su celular en la fuente de Trevi.He managed to escape severe injuries.
Consigue escapar con importantes heridas.This way, without keeping servants, he managed thousands of sheep.
De esta manera, sin tener criados, manejaba miles de ovejas.Estaba ocupado con sus clases, pero se las arreglaba para estar en casa.He managed the data transfer codes,
So how's he managed all this?
¿Cómo ha conseguido todo esto?Our guess is he managed to lure them, Promising food or drugs.
Nuestra conjetura es que logro atraerlos, prometiéndoles comida o drogas.Young Francisco is chased down and shot, but he managed to escape.
El joven Francisco es perseguido y le disparan, pero consigue huir.Nos traía todo tipo de cosas bonitas que se las arreglaba para conseguir.Between 1995 and 2001 he managed his own architecture firm.
In a way, he managed a microcosm of sin and redemption.
En cierto modo gestionaba un microcosmos de pecado y redención.And it is that not only has he managed to finish as No.
Y es que no solo ha conseguido terminar como n.studying underground he managed to become a priest.
estudiando en secreto logro volverse sacerdote.He managed hardware at Wal-Mart, I think.
Dirige una ferretería en Wal-Mart, creo.
