Examples of using He managed in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Finally, he managed to yell at me"In your arms! In your arms!".
He managed to buy the dog from the owner of the milkman.
In Italy he managed Roma, Lazio,
He managed to create a nation on seemingly irrational social principles.
Egli è riuscito a creare una nazione con apparentemente irrazionali principi sociali.He managed to complete his first year of study when the war broke out.
Allo scoppio della guerra, era riuscito a completare il primo anno di studi.He managed to throw off spells of wizards-Eternal Sleep.
Egli è riuscito a buttare fuori gli incantesimi dei maghi-eterno sonno.The rest he managed all by himself.
How he managed to avoid this dual danger, I will never know.
Come sia riuscito ad evitare questo doppio pericolo non lo saprò mai".That explains how he managed to convince Maura he was a doctor.
Spiegherebbe come ha fatto a convincere Maura di essere un medico.He managed to climb the mountain.
Lui è riuscito a scalare la montagna.He managed to climb the mountain.
Lui riuscì a scalare la montagna.All he managed to do was get Freddy Barlow killed.
He managed the data transfer codes, which he kept stored on his phone.
Lui gestiva i codici di trasferimento dati che teneva in memoria sul suo cellulare.He managed to promote his hospital
Ha fatto pubblicità al proprio ospedaleHe managed to slip the phones into the shipment himself.
Lui riusci' a inserire i telefoni nella spedizione.He managed to focus it and channel it
Riusci' a concentrarlo,It seems he managed to recite the incantation just before he died.
Sembra che sia riuscito a pronunciare l'incantesimo subito prima di morire.That still doesn't explain how he managed to tear through our security.
Questo non spiega come sia riuscito a sbaragliare la nostra sicurezza.But he… he managed to gather everybody together and they built that church.
Ma lui… Lui riuscì a unire tutti gli sforzi e costruirono una chiesa.And he managed to turn on his phone.
