Examples of using He managed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He managed to do it and stay alive.
Zkúsil to tiež a ostal na žive.He managed to rescue 600 men.
Zachrániť se podarilo 600 mužov.He managed to cure her.
In 2003, he managed the pilot hall of Volkswagen Slovakia in Bratislava.
He managed to capture most beautiful moments
Podarilo sa zachytiť tie najkrajšie momentyFor ten years he managed it.
Po desiatich rokoch sa jej to podarilo.He managed this for 370 days.
Podarilo sa jej to za 330 dní.I don't know how he managed to act so well when he has no acting skills.
Fortunately for him, he managed to get….
Našťastie sa, z toho dokázal dostať práve….He managed to buy the dog from the owner of the milkman.
Podarilo sa mu kúpiť psa z mliekar-hostiteľa.He managed to catch two.
Podarilo sa chytiť dve.He managed to escape from Afghanistan's Bagram prison in 2005.
Al-Líbí utiekol v roku 2005 z afganskej väznice Bagrám.He managed only 13 runs.
Zvládlo ho iba tridsať pretekárov.He managed to keep his balance.
Podarilo sa jej udržať rovnováhu.As a U.S. naval officer he managed one of the first naval security programs.
Pracoval ako dôstojník amerického námorníctva kde riadil jeden s prvých bezpečnostných softvérov.He managed an IT department full assessment project.
Viedol projekt celkového hodnotenia IT oddelenia.He managed a few words.
He managed me, I managed him.
Zvládol to on, From 2002 to 2008 he managed the branch in Vienna.
V rokoch 2002 až 2008 viedol pobočku vo Viedni.
