HE MANAGED in Hungarian translation

• sikerült
• tudott
• kezelte
• irányította
• menedzselt
• tudta
• sikerül
• ő menedzselte
• ő irányított
• ő intézte

Examples of using He managed in English and their translations into Hungarian

And he managed to juggle these opposite assignments with ease.
Neki sikerült ezeket az akadályokat is játszi könnyedséggel megugrani.

He managed to autorotate this thing.
Ő irányítja, forgatja ezt a dolgot.

Luckily, he managed to be alive and they meet each other again.
De szerencsére megoldották a gondokat és újra egymásra találtak.

He managed the place where they found her.
Ő irányította a helyet, amikor megtalálták a lányt.

And yet, somehow, he managed to get himself into high school.
De mindennek ellenére neki sikerült egyből bekerülni a középiskolába.

He managed to escape from the camp.
Neki sikerült megszöknie a táborból.

He managed to escape from the eyes of the police.
Nem sikerült elbújni a rendőrök szeme elől.

Despite the tough competition, he managed to win the third prize.
Az erős mezőny ellenére, sikerült neki a harmadik helyezettnek járó díjat elhoznia.

He managed to get the minutes to President Roose veit
Neki sikerült eljuttatnia a jegyzôkönyvet Roosevelt elnökhöz

They tried the robot and he managed to get up and walk.
Rátettük a robotot és sikerült neki felállni és járni.

I don't know how much he managed to save.
Nem tudjuk, mennyit sikerült belőle megmenteni.

He tried to kill himself many times and finally he managed.”.
Számos alkalommal próbálta megölni magát és végül sikerült neki”.

And yet he managed!
És mégis megcsinálta!

Between 1994-1997 as deputy chairman of CEIC Holding, he managed the Foreign Trade Division.
Között a CEIC Holding alelnökeként a külkereskedelmi üzletágat felügyeli.

Simon explained how he managed this combination.
Simon így magyarázta, hogy miként valósítja meg ezt a kombinációt.

I do not know how he managed.".
Nem tudom, hogyan fogant.".

They approached him to ask how he managed to win the race.
Az egyik résztvevő odament hozzá, hogy megkérdezze, miként sikerült neki a versenyt megnyerni.

I do not know how he managed.".
Nem tudom, hogy hogyan fogant.".

He wasn't sure how well he managed.
Fel sem tűnt mennyire jól vezetett.

Before he left this cruel world, he managed to somehow send me.
Mielőtt távozott erről a könyörtelen világról, sikerült neki küldeni egy figyelmeztetést.