Examples of using He managed in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
He managed hardware at… Wal-Mart, I think.
Not to mention how he managed to pay his bookie.
Ça nous dis pas comment il s'est débrouillé pour payer son bookmaker.After his footballing career, he managed a gas station.
He managed almost.
Il a été détenu pendant une nuit avant de réussir à s'échapper.Gradually, he managed to make a name
With a few other officers, he managed to break through the Arab lines,
Avec quelques autres officiers, il parvient à percer les lignes arabesHe managed the Bank's Canadian dollar trading operations during the financial crisis,
He managed to convince the Allies to advance one of their tanks into enemy terrain,
Il parvient à convaincre les Alliés de faire avancer un de leurs chars en terrain ennemi,In parallel, he managed the tours for Bollywood Express,
in 3 different cultures where he managed different people hence his capacity to raise the standards of Raise3D.
dans 3 cultures différentes où il a géré différentes personnes d'où sa capacité à élever les standards de Raise3D.He managed to do some portraiture work with mostly foreign clients;
Taking over the mill from Mr CHATEAU in 1928, he managed to instil a new lease of life into the business, despite the difficulties inherent in the Second World War.
Reprenant la fabrique de Mr Chateau en 1928, il parvient à lui donner une nouvelle impulsion malgré les difficultés inhérentes à la seconde guerre mondiale.Before assuming office at the regional government, he managed several institutions and research centres in the field of urbanism and urban and territorial development.
Avant d assumer la présidence du gouvernement régional, il a dirigé plusieurs institutions et centres de recherche en matière d urbanisme et développement urbain et territorial.He managed to escape after the capture of Metz
Il arrive à s'échapper après la prise de MetzHe managed to stop the Chinese offensive during the battles of Chipyong-ni
Il parvient à stopper l'offensive chinoise lors des batailles de Chipyong-niHe managed the monthly title"Repère social"
Il a dirigé le mensuel«Repère social»As he didn't even go to the bathroom I asked… the crew how he managed.
Comme 
