HE MANAGED in Polish translation

• udało mu
• zdołał
• zarządzał
• kierował
• udawało mu
• jemu udało

Examples of using He managed in English and their translations into Polish

Harvested as we speak. He managed to pull through, but she's having her.
Dzielona na organy. Jemu udało się wyzdrowieć, ale ona jest.

He managed to fool a jury.
Zdołał oszukać przysięgłych.

He managed a Czech subsidiary of the Group,
Zarządzał czeską spółką Grupy,

He managed to swing a tee time for this weekend.
Udało mu się załatwić ekipę na ten weekend.

After another reorganization in 2002, he managed the Kielce GDDKiA Branch.
Po kolejnej reorganizacji w 2002 r. kierował kieleckim Oddziałem GDDKiA.

His boss is such a person and he managed to cope.
Bo jego kierownik jest taki i jemu udało się poradzić sobie.

Perhaps he managed to return home.
Może udało mu się wrócić do domu.

He managed the place where they found her.
Zarządzał miejscem,/gdzie ją odnaleziono.

He… he managed to escape with a gunshot wound to the neck,
Zdołał uciec z raną postrzałową w szyi,

later he managed sales in the national partner channel.
następnie kierował sprzedażą w kanale partnerskim w kraju.

He did get caught but he managed to escape.
Ale udało mu się uciec.

And he managed to kill men,
A zdołał zabić mężczyzn,

After returning home he managed the family's estates.
Po powrocie do kraju zarządzał majątkiem rodzinnym.

He is responsible for IT infrastructure and safety, he managed the implementation of ERP systems.
Odpowiedzialny za infrastrukturę i bezpieczeństwo IT, kierował wdrożeniami systemów ERP.

He managed to kill an Immortal One.
Udało mu się zabić Nieśmiertelnego.

Yeah, the… Hydra thinks they killed him, but he managed to escape from D.C.
Tak, Hydra uważa, że go zabiła, ale zdołał uciec z Waszyngtonu.

After finishing law studies he managed his family estates.
Po ukończeniu studiów zarządzał majątkiem rodzinnym.

He managed to ride off a cliff whilst hawking.
Udało mu się spaść z urwiska podczas polowania z sokołem.

Viktor was deported, but he managed to escape.
Viktora wywieziono, ale zdołał uciec.

He managed to track you down.
Udało mu się ciebie odnaleźć.