INDIGNANT in Danish translation

• indigneret
• forarget
• oprørt
• vred
• harm
• harmfulde
• forbitret
• indignerede
• forargede
• foruroliget over
• fortørnet over

Examples of using Indignant in English and their translations into Danish

Relatives of the passengers of the ocean liner were indignant.
Slægtninge til passagererne på ocean liner var foruroligende.

I am indignant at the conclusions of our rapporteur that these scientific exchanges cannot be affected by political considerations!
Jeg er indigneret over konklusionerne fra vores ordfører, som bekræfter, at disse videnskabelige forbindelser ikke kan være genstand for politiske overvejelser!

It also makes me very indignant because, just as Mr Kyprianou said earlier,
Det gør mig også utrolig forarget, da dette, præcis som hr. Kyprianou sagde tidligere,

Being indignant at the scrawl in notebooks
At være indigneret i skraver i notesbøger

The public is indignant, but instead of then lowering the subsidies,
Offentligheden er blevet oprørt, men i stedet for så at sænke støtten,

She was indignant, screaming, crying,
Hun var indigneret, skreg og græd,

What if you saw the receipts, somewhere we won't go into, due to Hesselboe's corruption that something had to be done? and became so morally indignant.
Og blev så moralsk forarget, at du mente, at der burde gøres noget? Hvad nu hvis du så bilagene et sted, vi ikke skal komme ind på-.

But Jesus seeing[it], was indignant, and said to them, Suffer the little children to come to me;
Men da Jesus så det, blev han vred og sagde til dem:"Lader de små Børn komme til mig;

No matter how indignant the older peopleMoral debauchery of modern society
Uanset hvor oprørt over ældre menneskermoralsk slaphed i det moderne samfund,

He was indignant and decided to quit
Han var forarget og besluttede at forlade

Aug 2015∫ When the actions or words of others provoke us, it is easy to become irritable, resentful, or indignant;
Aug 2015 ∫ Når andres handlinger eller ord provokerer os, er det let at blive irriteret, fortørnet eller indigneret;

I am indignant when I read today that Germany
Jeg bliver harm, når jeg i dag læser, at Tyskland

Please believe me that we felt moved and indignant while watching the proceedings against Amina Lawal
Tro mig, når jeg siger, at vi følte os harmfulde og bevægede, da vi fulgte sagerne mod Amina Lawal

embittered and, above all, highly indignant.
ikke mindst yderst harm.

For example, the player becomes a chef who is indignant arrogance chipmunks steal his apples,
For eksempel bliver den spiller en kok, der er forbitret arrogance jordegern stjæle hans æbler,

we have heard many complaining and indignant voices raised in connection with the Hungarian Presidency.
Vi har hørt mange klager og harmfulde røster i forbindelse med det ungarske formandskab.

it is not surprising that later one of the family members is indignant that he has to do everything.
blev nævnt ovenfor- og det er ikke overraskende, at et af familiemedlemmerne senere er foruroliget over, at han skal gøre alt.

you were somewhat indignant that Parliament is addressing this question,
De var lidt fortørnet over, at Parlamentet ville beskæftige sig med dette spørgsmål.

I am indignant at how long the review procedure that is currently in progress has taken.
Den Europæiske Socialfond sige, at jeg er fortørnet over, hvor længe den igangværende revisionsprocedure har taget.

And step three began when I realized I didn't have to write indignant poems, if that's not what I was.
Og trin tre begyndte da jeg indså, jeg ikke behøvede at skrive indignerede digte, hvis jeg ikke var det.