Examples of using Indignant in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nobody has been indignant about anything moral.
The petty bourgeoisie waxes indignant, then goes back to the doghouse.
La pequeña burguesía, por su parte, se indigna y después regresa a su cómodo refugio.This movie is dedicated to all the people indignant only when their salads are trampled.
A aquellas personas… que sólo se indignan… ante una lechuga pisoteada.I love how you still get all indignant if somebody breaks.
Me encanta como todavía te indignas si alguien rompe.Instead of being indignant it would be better if you didn't throw bombs.
En vez de indignarse, mejor sería dejarse de bombas.AHearing this, the ten began to feel indignant with 1James and John.
Al oír esto los otros diez, empezaron a indignarse contra Santiago y Juan.Well, I just read half of the magazine and I was indignant.
Pues bien, tan solo leí la mitad de la revista y ya estaba indignadísima.Which are the characteristics of the“indignant movement” in Greece?
¿Qué características tiene el‘movimiento de indignados'en Grecia?lam not indignant?
y yo no me indigno?You should be indignant, terribly, terribly indignant about that.
Deberías indignarte terriblemente, Hearing this, the ten began to feel indignant with James and John.
Al oír esto los otros diez, empezaron a indignarse contra Santiago y Juan.excited or indignant to the same extent.
emocionarse o indignarse en la misma medida.This man deserves no indignant mortification.
we were all very indignant about that.
Do not weep. Do not wax indignant.
No llores, no te indignes.The West was indignant with regard to Russia's overt aggression in attacking a small neighboring country
Occidente estaba indignado ante el ataque abierto de Rusia contra un pequeño país vecino y la anexión deWith an indignant and serene gesture, he drove away the revolting whirlwind
Con un gesto indignado y sereno expulsó el inmundo torbellinoThis one will be assigned with the task of correcting her/his perception of what is unfair or indignant.
Para éste quedará la realización de una tarea de corrección de su percepción de lo injusto o indignante, de la que hablaré en el siguiente texto.We are quite indignant here, because the sanctions imposed on Libya were done in a spirit of revenge
Estamos muy indignados porque se impusieron sanciones a Libia con un espíritu de venganza y se fundamentaron en simples sospechasAn indignant Bart claims it to be unfair not to disclose the identity of the"kid",
Bart, indignado, exclama que era injusto guardar la identidad del"alumno", hasta que descubre
