INDIGNANT in Italian translation

Examples of using Indignant in English and their translations into Italian

Style/topic:

Spare me the indignant routine, all right?

Risparmiami routine indignata, va bene?

In Spain, this social movement was called"Indignant" or"15M".

In Spagna, questo movimento sociale è stato chiamato"Indignati" o"15M".

Except to wonder or perhaps indignant when abroad speak of"Italian paradox".

Salvo a stupirsi o magari a indignarsi se all'estero parlano di“paradosso italiano”.

Spare me the indignant routine, all right? Hey!

Hey! Risparmiami routine indignata, va bene?

Yes, everybody's indignant.

Si', siete tutti indignati.

Indignant, the father left the chamber; indignant, he went to his bed and lay.

Irritato uscì il padre dalla stanza, irritato cercò il suo giaciglio e si coricò.

We have nowhere to go- was indignant frowns.

Dobbiamo andare da nessuna parte- era acciglia indignati.

Except to wonder or perhaps indignant when abroad speak of"Italian.

Salvo a stupirsi o magari a indignarsi se all'estero parlano di“paradosso italiano”.

Being indignant is not enough:

Indignarsi non basta:

But they were indignant because they respected Jesus.

Ma si sono indignati perché rispettavano Gesù.

He got quite indignant with us in the end.

Alla fine era molto indignato con noi.

I wanted angry and indignant.

Ti ho voluto arrabbiato e offeso.

I wanted you angry and indignant.

Ti ho voluto arrabbiato e offeso.

What am I ashamed of?' she asked herself with indignant surprise.

Di che cosa mai mi vergogno io?» si domandò con meraviglia offesa.

easily indignant;

facilmente si sdegna;

Those who are at ease in Zion will be repelled and indignant.

Quelli che in Sion vogliono prendersela comoda si ribelleranno e si indigneranno.

Every decent human being in this room is indignant because of what you have said.

Ogni uomo onesto presente in quest'aula è offeso da ciò che dite.

is indignant at the sacrilege which has thrown down the altars of Jahweh(1 K 19:10).

è indignato per il sacrilegio che ha abbattuto gli altari di Jahweh(1 Re 19:10).

At first indignant, Riccardo is finally moved to help Elvira,

Dapprima sdegnato, Riccardo è infine commosso, e i due uomini

(" Horse!"). Ok that the dialogist wanted to introduce the horse's answer who, indignant, tells him his name,

D'accordo che la dialoghista avrà voluto introdurre la risposta del cavallo, che, indignato, gli dice il suo nome;