INDIGNANT in Hungarian translation

Examples of using Indignant in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

Indignant, disappointed and disillusioned young people,

Dühös és kiábrándult fiatalok, bizonytalan státuszú projektmunkások

At which point the proud and indignant American Jew reached for her headset,

Ekkor az a bizonyos önhitt és felháborodott amerikai zsidó a fülhallgatójáért nyúlt,

And all of this combined to produce one of those strange and periodic uprisings of indignant emotion in the soul of Jesus.

És mindez együtt váltotta ki Jézus lelkében a felháborodás érzése különös és ritka kitöréseinek egyikét.

Jobbik is indignant to hear about the latest step in the government's series of attacks on the Hungarian Academy of Sciences.

A Jobbik felháborodva értesült a Magyar Tudományos Akadémia ellen zajló kormányzati támadássorozat legújabb lépéséről.

The ridicule, falsehood, and abuse heaped upon him called forth indignant remonstrance, even from the secular press.

A rádobált gúny, hazugság és gyalázkodás felháborodott tiltakozást váltott ki még a világi sajtóban is.

you have to wait as I look over my shoulders to ensure no indignant girl is close by because of what I'm about to say next.

amint a vállamon átnézek, hogy megbizonyosodjunk arról, hogy nincs-e dühös lány a közelben, mert ezt akartam mondani.

Litván got very indignant about the fact that I was still being restricted in finding a job in 1982.

Litván nagyon fölháborodott azon, hogy még 1982-ben is korlátozzák az elhelyezkedésemet.

grumbling, indignant, wanting bad things to others

bosszantó, felháborodott, rossz dolgokat akarnak másoknak

do not be indignant, he bought himself a ticket FAST TRACK.

ne legyen felháborodva, jegyet vásárolt FAST TRACK-nek.

emotional, indignant, fearful,

érzelmi, felháborodott, ijedt,

Those familiar with the previous installments indignant gamers, sure,

Azok, akik ismerik a korábbi részletekben felháborodott játékosok, persze,

she was indignant.

nagyon felháborodott.

And step three began when I realized I didn't have to write indignant poems, if that's not what I was.

És a harmadik lépés akkor kezdődött, amikor rájöttem, hogy nem kell felháborodott verseket irnom, ha az nem az, ami én voltam.

The reviews are mostly positive, but there are also very dissatisfied girls and strongly indignant girls.

A vélemények többnyire pozitívak, de nagyon elégedetlen lányok és erősen felháborodott lányok is vannak.

harassed, or indignant.

feszültek vagy dühösek.

high-ranking clergy acted indignant and spiteful when exposed to the world.

a magasrangú papság felháborodott és rosszindulatú módon viselkedett, mikor kiderült a dolog.

was extremely indignant, and asked what had happened to his horses.

módfelett felháborodott, s megkérdezte, mi történt a lovaival.

At this point those present are offended, rise up, indignant, and cast Jesus out and want to throw

Ennek hallatára a jelenlévők megsértődtek, méltatlankodva felálltak, és kiűzték Jézust[a faluból],

Jesus was mildly indignant that this material-minded youth should ask him a question about business, but he decided to

Jézus egy kissé ingerült lett, amiért ez az anyagias beállítottságú ifjú ilyen üzleties kérdést vet fel megvitatásra;

Jesus was mildly indignant that this material-minded youth should bring up for discussion such a question of business;

Jézus egy kissé ingerült lett, amiért ez az anyagias beállítottságú ifjú ilyen üzleties kérdést vet fel megvitatásra;