INSISTENT in Danish translation

• vedholdende
• insisterende
• pågående
• ihærdig
• fast

Examples of using Insistent in English and their translations into Danish

The Commission and the Council must remain vigilant and insistent on tangible progress.
Kommissionen og Rådet må fortsat følge situationen nøje og insistere på konkrete fremskridt.

You're insistent on doing your job, that's great.
Det er fint, at du insisterer på at gøre dit arbejde.

I don't wanna be insistent, but we're wasting valuable time.
Jeg vil ikke være pågående, men vi spilder værdifuld tid.

Each insistent their life had been saved by the other.
Hver af dem fastholdt at være blevet reddet af den anden.

this woman- is quite insistent.
denne kvinde er ret pressende.

He was annoyingly insistent.
Han er irriterende stædig.

Parliament will obviously be extremely vigilant and insistent about this.
Parlamentet vil naturligvis være yderst opmærksomt og krævende i den forbindelse.

He sounds pretty insistent.
Han lyder temmelig hårdnakket.

She's, um… she's insistent.
Hun er… meget insisterende.

And you tried to argue with her, but she was insistent.
Du forsøgte at modargumentere, men hun var beslutsom.

Coulter's quite insistent on it. Mrs.
Mrs. Coulter er meget vedholdende.

He's insistent.- I'm busy.
Jeg har travlt.- Han insisterer.

You were very insistent.
De var meget bestemt.

He was quite insistent.
Han var meget stædig.

He was insistent.
Han var meget stædig.

harmony are appealing without being insistent.
harmonik er fængende uden at være påtrængende.

He was especially insistent on finding out why there was a dry season
Han var især insisterende på at finde ud af, hvorfor der var en tør sæson,

But the boy has been quite insistent. I'm sorry to bring you out in this weather, Detective.
Men drengen har været temmelig vedholdende. Jeg er ked af at bringe dig ud i dette vejr, detektiv.

Many of the fair sex feel that deal with wrinkles they can through regular and insistent swing press.
Mange af messen køn føler, at beskæftige sig med rynker, de kan gennem regelmæssig og insisterende swing presse.

your veterinarian will be insistent on spaying or neutering your dog to prevent any chance of contamination.
din dyrlæge vil være vedholdende på spaying eller kastrering din hund til at forhindre enhver chance for forurening.