INSISTENT in Norwegian translation

• insisterende
• pågående
• bestemt
• påtrengende
• iherdig

Examples of using Insistent in English and their translations into Norwegian

Between self-determination and coercion- insistent practices in services to people with intellectual disabilities- Western Norway University of Applied Sciences.
Mellom selvbestemmelse og tvang- insisterende praksiser i tjenester til utviklingshemmede- Høgskulen på Vestlandet Hopp til innhold.

she can be very insistent.
hun kan være veldig bestemt.

But he reaches many that he is so insistent, so it causes something good with it in that he is out to evangelize very much.
Men han når mange med at han er så pågående, så det fører noe godt med seg ved at han er ute å evangeliserer veldig mye.

Ranging from the polite to the insistent to the rude, these e-mails contain contradictory suggestions for producing fast code.
Alt fra høflig til insisterende til uhøflig, disse e-postene inneholder motstridende forslag for å produsere raskt kode.

if something's not right post, I hope I do not become too insistent.
noe ikke er riktig innlegg, jeg håper jeg ikke blir for påtrengende.

Fragmentary wall-paintings at Akrotiri lack the insistent religious or mythological content familiar in Classical Greek décor.
De fragmentariske veggmaleriene ved Akrotiri mangler pågående religiøst eller mytologisk innhold som var vanlig gresk dekor fra klassisk tid.

with iTunes insistent or via Apple Music.
med iTunes insisterende eller via Apple Music.

Fragmentary wall- paintings at Akrotiri lack the insistent religious or mythological content familiar in Classical Greek décor.
De fragmentariske veggmaleriene ved Akrotiri mangler pågående religiøst eller mytologisk innhold som var vanlig gresk dekor fra klassisk tid.

there has been a constant, insistent drumbeat of action.
har det vært konstant, insisterende, trommende aktivitet.

of course Grutle's insistent articulation, that creates insecurity,
selvfølgelig Grutles insisterende artikulasjon som skaper utrygghet

all tied together by an insistent dance beat
alt bundet sammen av en pågående dance beat

rhythmic and insistent, but always melodic and listener friendly.
svevende eller rytmisk og insisterende, men alltid melodiøs og lyttervennlig.

the image appears urgent and stressed, insistent in its repetition.
bildet fremstår som påtrengende og stressende, insisterende i sin gjentakelse.

it becomes even more insistent, and the number of zombies is doubled.
blir det enda mer insisterende, og antallet zombier er doblet.

Many of the fair sex feel that deal with wrinkles they can through regular and insistent swing press.
Mange av virkelig sex føler at avtalen med rynker de kan gjennom regelmessig og insisterende swing trykk.

enhanced by thick and insistent sound and clever arrangements.
forsterkes av tykk og insisterende lyd samt kløktig arrangering.

Why was she so insistent Brian Wells was in on the heist if she claimed she had nothing to do with it?
Hvorfor insisterte hun på at Brian Wells var med på ranet når hun hevdet at hun ikke var involvert?

the expression is insistent, but can also be graceful….
uttrykket er innstendig, men kan også være grasiøst….

most importantly arguments to his insistent offer to stay together.
viktigst av alt argumenter for sitt vedholdende tilbud om å bli sammen.

Be especially vigilant if the sender is quite insistent that you open the file attached.
Være spesielt årvåken hvis avsenderen er ganske sterk at du kan åpne filen vedlagt.