Examples of using Insistent in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the future, GWM will continue to be insistent on independent research
Most schools set up just insistent recommendations-“white top, dark bottom”.
Then I received a call from Presidential Administration with an insistent recommendation to accept this person,
Після цього мені був дзвінок з Адміністрації Президента з наполегливою рекомендацією узяти цю людину,Some of them as neophytes even turned out to be more consistent, insistent and uncompromising defenders of“higher” interests.
Ба навіть на правах неофітів виявлялися більш послідовними, наполегливими й безкомпромісними захисниками«вищих» інтересів.He expressed hope that the efforts of the European Commission in this direction will be more insistent than before.
Він висловив сподівання, що зусилля Єврокомісії в цьому напрямку будуть більш наполегливими, ніж раніше.Then I received a call from Presidential Administration with an insistent recommendation to accept this person,
Після цього мені надійшов дзвінок з Адміністрації Президента з настійною рекомендацією взяти цю людину,And whether Nicholas II insistent, in a modest Livadia church would have had the new Russian Empress Alexandra Feodorovna.
А будь Микола II наполегливіше, у скромній Лівадійській церкви з'явилася б нова російська імператриця Олександра Федорівна.Children who had an insistent mother were also much more likely to graduate
Діти, у яких були настирливі матері, також з більшою ймовірністю закінчували коледжall tied together by an insistent dance beat.
запис короткого видач популярних пісень, всі пов'язані між собою наполегливий ритмі танцю і натовпи шумів.In fact, the required measures were formally approved in the Ukrainian capital only after insistent reminders from activists in the Ukrainian Diaspora.
Та й у столиці необхідні організаційні заходи затверджувалися тільки після настирливих нагадувань з боку діячів української діаспори.in the present dramatic circumstances this prayer has become more zealous and insistent.
в нинішніх драматичних обставинах ця молитва стала ще ревнішою і наполегливішою.all tied together by an insistent dance beat
всі пов'язані між собою наполегливий ритмі танцюFoaming author insistent voice of the Muse takes it beyond how imperfect,
Пеня автору наполегливий голос Музи веде його за межіShe was very insistent on funding the memorial project with her own inheritance,
To be able to free your inner and controlled, but insistent desires with someone you trust,
Можливість звільнити свої невиявлені, контрольовані, але наполегливі бажання з тим, кому ти довіряєш,In August, due to the insistent demands regarding the withdrawal of troops from the capital of Ukraine,
Despite insistent calls, including from the European Union,
Незважаючи на наполегливі заклики, зокрема з боку Європейського Союзу,Washington rejected the Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki's insistent calls for help, Russia and Iran immediately responded
бойовики ІД стояли біля стін Багдада, а Вашингтон відхилив наполегливі заклики іракського прем'єр-міністра Нурі Аль-Малікі про підтримку,At the shooting in the movie was very insistent Agent Kinney,
But Pinchuk's yearning for international tycoon status has proceeded in tandem with his equally insistent efforts to make Ukraine a player on the international stage- with him as the essential facilitator, of course.
Але Пінчукове прагнення до міжнародного магнатського статусу поєднувалося з однаково наполегливими зусиллями з перетворення України на актора міжнародної сцени- з собою в ролі продюсера, звісно.
