INSISTENT in Slovak translation

• neústupný
• vytrvalý
• naliehavým
• neodbytná
• trvá tom
• nástojčiví
• naliehavý
• naliehavá
• naliehavé
• neodbytné
• neodbytný
• vytrvalá
• neústupná
• vytrvalej

Examples of using Insistent in English and their translations into Slovak

He's being rather insistent.
Je dosť neústupčivý.

If you refuse, they will become insistent and aggressive.
Ak odmietnete, začnú byť nepríjemní a agresívni.

But he's so insistent.
Ale je tak neoblomný.

Attempts to come to visit are becoming more insistent.
Pokusy o návštevu sú stále naliehavejšie.

This is a point on which Parliament has been very insistent.
Toto je bod, v ktorom bol Parlament veľmi neoblomný.

Why are you so insistent?
Prečo si taký tvrdošijný?

Would they do it if I really was insistent?
Urobili by to, keby som bol skutočne neústupčivý?

The Commission and the Council must remain vigilant and insistent on tangible progress.
Komisia a Rada musia zostať ostražité a trvať na hmatateľnom pokroku.

He would wake me up in the morning with this insistent purr that was really rather annoying," Dr McComb told BBC News.
Ráno ma zvykne budiť takým naliehavým pradením, ktoré je skutočne dosť nepríjemné," uviedla McComb pre BBC News.

The thought was insistent so she had to say,"We are talking about unanimity, but it's only six of us.
Tá myšlienka bola neodbytná tak, že ju musela vysloviť:"Hovoríme o jednohlasnosti, ale je nás len šesť.

Sorry if you are insistent, but I want to return as I found you
Ospravedlňujem sa, ak ste neústupný, ale chcem sa vrátiť,

Visser is insistent on pointing out these subtle annoyances that captured his eye.
Visser trvá na tom, na poukazuje na tieto jemné ťažkosti, ktoré zachytil jeho pohľad.

no explanation will quiet the insistent voice of conscience.
žiadne vysvetlenie neumlčí neústupný hlas svedomia.

They would been supportive when they were supposed to be, and later they would been insistent- they would pushed him the way people did when they cared.
Boli mu oporou, keď to potreboval, no neskôr začali byť nástojčiví- tlačili naňho tak, ako sa to robí, keď vám na niekom záleží.

I hope I do not become too insistent. Once again thank you!
niečo nie je v poriadku príspevok, dúfam, že sa nestanú príliš neústupný. Ešte raz ďakujem!

What leads to being so insistent on something they obviously don't like?
Čo vedie k tomu, že je tak naliehavý na niečom, čo sa mu zjavne nepáči?

Be especially vigilant if the sender is quite insistent that you open the file attached.
Byť zvlášť opatrný, ak odosielateľ je pomerne neústupný, že otvoríte súbor pripojený.

The insistent invitation of Our Lady to penance is the manifestation of her maternal concern for the fate of the human family, in need of conversion and forgiveness.
Naliehavá výzva Najsvätejšej Panny Márie na pokánie nie je nič iné, ako prejav jej materskej starostlivosti o osudy ľudskej rodiny, ktorá potrebuje obrátenie a odpustenie.

Research is insistent: about half of the owners of dogs
Výskum je naliehavý: asi polovica majiteľov psov

Some may say,"You're so insistent, aren't you validating yourself?"?
Niektorí môžu povedať:„Si taký neústupný, nepotvrdzuješ samého seba?