INSISTENT in Vietnamese translation

• khăng khăng
• kiên trì
• kiên định
• cương quyết
• nhấn mạnh
• khẳng định

Examples of using Insistent in English and their translations into Vietnamese

I have met people who are so insistent on being“taken seriously” that they live in constant conflict with everything.
Tôi đã gặp những người rất khăng khăng muốn được nghiêm túc về vấn đề này đến nỗi họ sống trong xung đột liên tục với mọi thứ.

Fujiwara was so insistent that he forgot that the driver did not understand Japanese.
Fujiwara rất van lơn rằng ông đã quên rằng người lái xe không hiểu Nhật Bản.

purifies whatever is insistent or ruthless or oppressively personal in the life of instinct.
thanh lọc những gì là cố chấp, hay tàn nhẫn hay đè nén cá nhân trong đời sống của bản năng.

Excuse me if you are insistent but better ask twice and bine.
Cho tôi xin lỗi nếu bạn đang van lơn nhưng hỏi tốt hơn hai lần và bine.

A fixation is an insistent focus on an earlier psychosexual stage.
Cắm chốt là một dạng tập trung liên tục vào một giai đoạn tâm lý tính dục trước đó.

Sorry if you are insistent, but I want to return as I found you
Xin lỗi nếu bạn đang van lơn, nhưng tôi muốn trở lại

she was also very insistent on being able to change the color, an important feature for this demonstration.
cháu cũng rất nhất quyết để có thể thay đổi màu sắc, một đặc trưng quan trọng của màn trình diễn này.

While the meme is a joke, the real app is plenty insistent.
Mặc dù meme đó là trò đùa, nhưng ứng dụng thực lại gây ấn tượng rất mạnh.

felt a hand in his hair, another mouth on his, insistent, invasive, and then-.
một khuôn miệng nữa trên môi, liên tục, xâm phạm, thế rồi….

if the scene and message are consistent and insistent.
thông điệp là nhất quán và liên tục.

the ringing doorbell seemed to get louder and more insistent and then the person ringing also started knocking loudly.
tiếng chuông cửa như càng lúc càng to và liên tục, và rồi người gọi cửa còn gõ cửa rất ồn ào.

the tapping gets more insistent.
việc khai thác được van lơn hơn.

I hope I do not become too insistent.
tôi hy vọng tôi không trở nên quá van lơn.

And he has grown more insistent in his claims that it is the nation's trading partners,
Và ông đã ngày càng khăng khăng hơn trong tuyên bố của mình rằng chính các đối

United are insistent De Gea will not be sold this summer,
United đang khăng khăng De Gea sẽ không bị bán vào mùa hè này,

The more insurmountable the difficulties seem, and the darker the prospects of security and peace, the more insistent our prayer must be.
Đã tới mức độ những sự khó khăn dường như không vượt qua được và viễn cảnh về an ninh và hòa bình dường như tối tăm hơn, lời cầu nguyện của chúng ta lại phải kiên trì hơn.

However, if they remain insistent, or demanding, or even attempt emotional blackmail such as"If you loved me you would keep going," send them home to cool down,
Tuy nhiên, nếu họ vẫn khăng khăng, hoặc đòi hỏi, hoặc thậm chí cố gắng chẳng hạn như" Nếu bạn yêu tôi thì phải làm chuyện

Núñez was insistent on his aim to make the Club more accessible to its members, and the need to straighten out the Club's financial situation.
Nunez đã nhấn mạnh mục đích của ông là làm cho CLB trở nên gần gũi hơn với tất cả các hội viên, và sự cần thiết trong việc minh bạch tình hình tài chính của đội bóng.

The rumours are so insistent and the steps so quick that everything indicates 2018 will be the year of the canonisation of Blessed Paul VI,” the newspaper reported.
Những lời đồn đại là quá khẳng định và các bước thì quá nhanh đến mức mọi thứ cho thấy năm 2018 sẽ là năm của việc phong thánh cho Chân Phúc Phaolô VI”, tờ báo tường thuật.

If the person requesting the information were insistent, I would try to verify that they're authorized to receive it,
Nếu người yêu cầu thông tin là khăng khăng, tôi sẽ cố gắng xác minh