INTERPRETATIVE in Danish translation

• fortolkende
• forklarende
• fortolkningsmæssige
• nr
• interpretative

Examples of using Interpretative in English and their translations into Danish

cultural turns of the mid-20th century led to increasingly interpretative, hermeneutic, and philosophic approaches towards the analysis of society.
kulturelle vendinger i midten af det 20. århundrede førte til forståelsesbaserede, hermeneutiske og filosofiske tilgange til analyse af samfundet.

The Ethics Adviser shall immediately inform the ECB 's External Auditor in full of the advice and interpretative ethical criteria developed concerning the insider trading rules.
Den etiske rådgiver giver straks ECB's eksterne revisorer fuldstændig meddelelse om rådgivning og opstillede etiske kriterier, der angår regler om insiderhandel.

Social Committee on the draft Commission interpretative communication-Freedom to provide services and the general good In the insurance sector doc.
se om fri udveksling af Ijenesteydelcr og begrebet»almene hensyn« inden for forsikringssektoren dok.

That such is possible appears in particular from the above mentioned interpretative Note 5 annexed to the Convention of Brussels which,
Denne mulighed fremgår navnlig af nævnte forklarende bemærkning 5 i bilaget til Bruxelleskonventionen, hvori det, som ovenfor nævnt,

Article 3(7) defines, in accordance with the amended version of Interpretative Note 3 to Article III of the 1950 Brussels Definition, what is meant by a foreign trade mark for valuation purposes.
I artikel 3> stk. 7> i nævnte forordning defineres i den ændrede udgave af forklarende note 3 til artikel III i Bruxelles-Definitionen af I95O1 hvad der forstås ved et udenlandsk varemærke med henblik på varers værdiansættelse.

Plainly that Article represents an exercise bv the Community of the discretion conceded bv Interpretative Note 1 as explained in the first passage that I read from the Explanatory Notes.
Det er åbenbart, at Fællesskabet i denne artikel gør brug af den skønsmargen, der blev givet ved den forklarende note nr. 1, som anført i det ovenfor citerede første.

finally adopted a three-page interpretative list of points for consideration by the experts,(PE 94.424/fin.),
vedtog udvalget en tre sider lang forklarende liste over spørgsmål til overvejelse for eksperterne(PE 94.424/endel.),

It culminated in the adoption of important legislative and interpretative instruments, notably in the state aid sphere,
Dette arbejde kulminerede i vedtagelsen af vigtige lovgivnings- og fortolkningstekster, navnlig på statsstøtteområdet, ligesom det også førte

These judgments offer the Commission interpretative guideUnes which enable it to exercise stricter control of the application of the rules of the EEC Treaty on the free movement of goods,
Disse domme giver Kommissionen visse retningslinjer med hensyn til fortolkningen, således at den kan sikre en strengere kontrol med anvendelsen af traktatens regler vedrørende frie varebevægelser,

as requested in Amendment No 11, an interpretative guideline for Annex III(a)
indføres retningslinjer for fortolkningen af bilag III(a), men kun

that Directive 2005/53 in no way constitutes an interpretative act that can affect the interpretation of Directive 2002/37.
der er foretaget i direktiv 2005/53 gælder for fremtiden, og at det på ingen måde udgør en fortolkningsakt, som har indvirkning på fortolkningen af direktiv 2002/37.

can also proceed to issue certain interpretative guidelines which have to date been the subject of cooperation and consultation with the Member States.
vi vil gå i gang med at udarbejde visse fortolkningsmæssige retningslinjer på grundlag af samarbejde og rådslagning med medlemsstaterne.

Responsive documents with contents interpretative or explanatory Στοιχεία εκτέλεσης προϋπολογισμού Δήμου Βόλου Newspaper Announcements Δημοπρασίες Invitations Supplies-Contracts Press Releases Notices Archive old Municipal Committee of Volos Circulars Regulatory administrative acts Individual administrative acts published in the Official Gazette Enforceable administrative acts(individual simple
Responsive documents with contents interpretative or explanatory Στοιχεία εκτέλεσης προϋπολογισμού Δήμου Βόλου Avis Meddelelser Δημοπρασίες Invitationer Supplies-kontrakter Pressemeddelelser Meddelelser Arkiv gamle kommunale udvalg af Volos Cirkulærer Regulatory forvaltningsakter Individuelle forvaltningsakter offentliggjort i Statstidende Håndhæves forvaltningsakter(individuelle enkle eller komplekse) Forberedende Deklaratorisk-genfremsat Retsakter

87 of the Treaty establishing the European Community and interpretative instruments adopted by the Community institutions.
87 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og de fortolkningsbestemmelser, der er vedtaget af Fællesskabets institutioner.

Sorry, no posts on category Responsive documents with contents interpretative or explanatory, more Newspaper Announcements Δημοπρασίες Invitations Supplies-Contracts Press Releases Notices Archive old Municipal Committee of Volos Circulars Regulatory administrative acts Individual administrative acts published in the Official Gazette Enforceable administrative acts(individual simple
Undskyld, Der er ingen varer i kategorien Responsive documents with contents interpretative or explanatory, mere Avis Meddelelser Δημοπρασίες Invitationer Supplies-kontrakter Pressemeddelelser Meddelelser Arkiv gamle kommunale udvalg af Volos Cirkulærer Regulatory forvaltningsakter Individuelle forvaltningsakter offentliggjort i Statstidende Håndhæves forvaltningsakter(individuelle enkle eller komplekse)

Such soft law instruments, which can legitimately be used as interpretative or preparatory tools for binding legislative acts, should neither be treated as legislation
Disse soft law-instrumenter, som lovligt kan anvendes til fortolkning eller forberedelse af bindende retsakter, bør hverken behandles som lovgivning eller anvendes til at fastsætte standarder, og det er op

each essential requirement may give rise to the establishment of classes in the interpretative documents. These documents have been published as the"Communication of the Commission with regard to the interpretative documents of Council Directive 89/106/EEC3.
med hensyn til beskyttelsesniveauer på nationalt, regionalt eller lokalt plan i basisdokumenterne for hvert væsentligt kravs vedkommende kan opstilles klasser for de krav, der skal opfyldes; disse dokumenter er offentliggjort som"Meddelelse fra Kommissionen om basisdokumenterne til direktiv 89/106/EØF om byggevarer"3.

Do an interpretative follow-up of about 2,000 words.
Lav en analyse på omkring 2.000 ord.

86Changes in legislation and interpretative rules.
86 Udviklingen i lovgivningen og fortolkningen af denne.

Interpretative Declaration concerning the meaning of the expression'Contracting Parties' appearing in the Agreement.
Erklæring til fortolkning af definitionen af begrebet»kontraherende parter«, der er anført i over enskomsten.