IS ACHIEVED in Danish translation

• opnås
• er nået
• nås
• opnåes
• opnã¥s
• er opnã¥et
• er gennemført
• bliver opfyldt
• opnår
• opnået

Examples of using Is achieved in English and their translations into Danish

With these two, slimming down is achieved even more easily.
Med disse to, der slankning opnået mere bekvemt.

Simplicity is achieved with a new user interface….
Simplicity opnås med en ny brugergrænseflade.

This effect is achieved under the influence of bromelain.
Denne virkning opnås under indflydelse af bromelain.

This is achieved through the right furniture,
Dette opnås gennem de rigtige møbler,

The goal is achieved by solving specific tasks.
Målet opnås ved at løse specifikke opgaver.

Additional comfort is achieved through optimal moisture and heat transport.
Ekstra komfort opnås gennem optimal transport af fugt og varme.

This is achieved by reducing heat loss
Dette opnås ved at reducere varmetab

The best result is achieved with 10-16 participants.
Det bedste resultat opnås med 10-16 deltagere.

The effect is achieved after the first application.
Effekten opnås efter den første ansøgning.

The best result is achieved with 10-16 participants."Very good!
Det bedste resultat opnås med 10-16 deltagere."Very good!

Gloss effect on any furniture is achieved by differentmethods.
Gloss effekt på nogen møbler opnås ved forskelligemetoder.

until full rapport is achieved.
indtil fuld kontakt opnås.

Such coordination is achieved in different ways.
Denne samordning sker på forskellig måde.

Thus, a correct knee-pedal-position is achieved, so that the pressure on the knees is minimized.
Derved opnås der en korrekt knæ/pedal-position, så trykket på knæet minimeres.

If this is achieved, it will certainly be a record in terms of time.
Hvis vi når det, vil det bestemt være en rekord, hvad angår tidsforbruget.

If no clinical benefit is achieved within 9 weeks,
Hvis der ikke opnås nogen klinisk gavnlig effekt inden for 9 uger,

The technique that accounts for the fine pellet quality is achieved as follows see diagrams.
Teknikken, hvormed denne fine fliskvalitet er opnået, er som følger se skitser.

For toxicological environmental impacts, a total reduction of 93-97 per cent is achieved.
For toksikologiske miljøeffekter er der opnået en samlet reduktion på 93- 97.

For when the final victory is achieved, we will need many governors.
Når vi har opnået den endelige sejr.

In addition, a significant saving in energy-consumption is achieved.
Desuden opnås der en betydelig besparelse i energiforbruget.