IS IN EFFECT in Danish translation

• er i kraft
• er i virkeligheden
• er i realiteten
• er virksom

Examples of using Is in effect in English and their translations into Danish

the dislocation lines is in effect only to bypass HfC particles HfC left around the dislocation loop,
forstyrrelser linjer er i kraft kun at omgå HFC partikler HFC venstre om dislokation loop,

Mr Lauk's report clearly shows that the EMU, which is in effect a private members' club for the EU,
Hr. Lauks betænkning viser tydeligt, at ØMU'en, som i virkeligheden er en privat medlemsklub inden for EU,

particularly suggesting what is in effect a freeze of the MFA
navnlig ved at foreslå det, der i realiteten er en fastfrysning af MFA,

Yet this is in effect what SIP has done, but there has been no reaction
Yet this is in effect what SIP has done,

So in essence you need to inform your readers that your article is in effect a sponsored advertisement as you may get paid for it in the form of affiliate payments.
Så i det væsentlige skal du informere dine læsere om, at din artikel faktisk er en sponsoreret annonce, da du måske bliver betalt for det i form af tilknyttede betalinger.

but it degenerated into what is in effect a voluntary system,
men det udviklede sig i praksis til at være et frivilligt system,

The prototypes will be branded XL only for marketing reasons(the base is in effect a XR) were ready in September
Prototyperne vil blive stemplet XL markedsføring grunde(basen er i realiteten en XR) var klar i September og test fortsatte uophørlige,

and although the Commission is in effect the only executive body designed to promote common interests,
selv om Kommissionen reelt er det eneste udøvende organ, som er konstrueret til at fremme almene interesser,

the enclosure is in effect a separate room,
kabinettet er i kraft et separat rum,

This undertaking is in effect to figure out how to allow for certain kinds of"physically correct" singularities
Denne virksomhed er i virkeligheden at regne ud, hvordan man giver mulighed for visse former for"fysisk korrekt" singularities

When active Internet censorship is in effect bandwidth throttling cn occur which can make files transfer
aktiv Internet censur er i kraft båndbredde cn forekomme, som kan gøre filer overførsel

are proceeding;"> the EU is becoming integrated with NATO- is in effect subordinated to Washington.
i udlandet" for at aflede opmærksomheden fra sit økonomiske kollaps. Det er ikke svært at spore, i hvilken retning vinden blæser:"> EU er ved at blive integreret i NATO og er i virkeligheden underordnet Washington.

for how long a certain transit is in effect; the duration of each transit is also given in words at the beginning of the corresponding paragraph in the text.
hvor længe en bestemt transit er virksom; varigheden af hver enkelt transit angives også med ord i begyndelsen af det tilhørende afsnit inde i teksten.

An alpha particle is, in effect, a chain of length one alpha module.
En alfapartikler er i virkeligheden en kæde af længde et alpha modul.

It is, in effect, an erosion of Members' privileges.
Det er i realiteten en under gravning af medlemmernes privilegier.

The curvature at the corner is, in effect, infinite.
Krumningen på hjørnet er i virkeligheden uendeligt.

These SMEs frequently produce, what are in effect, public goods.
Disse SMV'er fremstiller ofte noget, der i realiteten er offentlige goder.

The body is, in effect, attacking itself.
Kroppen er, i realiteten, angriber sig selv.

It is, in effect, a single pump powering a double circuit.
Det er faktisk en enkel pumpe… der driver et dobbelt kredsløb.

It is, in effect, what Heaven brought down to Gaia.
Det er faktisk det, Himlen bragte ned til Gaia.