IS IN EFFECT in Serbian translation

• je na snazi
• је у ствари
• je u tijeku
• је на снази
• je u dejstvu

Examples of using Is in effect in English and their translations into Serbian

Ankara is in effect annexing those areas pending an appeal to international tribunals,
Анкара је на снази анексија тих области чекајући жалбу на међународне судове,

Loading and unloading during the entire period of the year when daylight saving time is in effect.
Утовар и истовар током читавог периода у години када је време летњег рачунања времена је на снази.

1995 also included the new constitution which is in effect;
године укључује и нови устав који је на снази;

An amber alert is in effect, and we ask that anyone with any information as to their whereabouts please contact the FBI.
Na snazi je AMBER uzbuna, i molimo svakoga ko ima bilo kakvu informaciju da kontaktiraju FBI.

A relationship to the body is in effect a relationship of man to other people,
Однос према телу у ствари је однос човека према другим људима,

Which is in effect for 90 days,
Koja će biti na snazi 90 dana, ukazuje

Which is in effect for 90 days,
Koja će biti na snazi 90 dana, ukazuje

the sort order that is in effect when you save the object is automatically saved with the object.
zatim ga sačuvajte, redosled sortiranja koji je na snazi pri čuvanju objekta se automatski čuva sa objekat.

robust encryption keeps hackers at bay and what is in effect a no logging policy means that it will have nothing useful handover,
робусна енкрипција држи хакере на окупу и оно што је у ствари политика записивања без значења значи да неће имати ништа корисно за предају,

If the training wheels are left set on their lowest position, the bike is in effect an oversized tricycle,
Ако су точкови за обуку остављени на најнижој позицији, бицикл је у ствари превелики трицикл,

Conditions of Use that is in effect and any changes that may have been made to it.
Услове коришћења који су на снази и било које промене које су у њу можда извршене.

Conditions of Use that is in effect and any changes that may have been made to it.
Услове коришћења који су на снази и било које промене које су у њу можда извршене.

legal framework for fulfilling these goals. However, a temporary system of funding PSBs from the public budget is in effect until 2016, which makes the issue of the independence of PSBs,
je Zakon o javnim medijskim servisima postavio korektan pravni okvir za ostvarivanje ovih ciljeva, ali do 2016. je na snazi provizorni sistem finansiranja iz budžeta,

Offsides are in effect.
Оффсидес су на снази.

The process of scientific discovery is, in effect, a continual flight from wonder.”-Isaac Newton.
Процес научног открића је, заправо, континуиран лет из чуда."- Алберт Ајнштајн.

The process of scientific discovery is, in effect, a continuous flight from wonder.- Albert Einstein.
Процес научног открића је, заправо, континуиран лет из чуда."- Алберт Ајнштајн.

He is, in effect, time-stamping his victims.
On je, u stvari, vreme štancanje svoje žrtve.

The queen is, in effect, our boss.
Kraljica je, zapravo, naša šefica.

It is, in effect, a single pump powering a double circuit.
Ono je, zapravo, jedna pumpa… koja daje snagu duplom sustavu.

The process of scientific discovery is, in effect, a continual flight from wonder.”- Albert Einstein.
Процес научног открића је, заправо, континуиран лет из чуда."- Алберт Ајнштајн.