IS INTERFERING in Danish translation

• forstyrrer
• blander sig
• griber forstyrrende ind
• interfererer

Examples of using Is interfering in English and their translations into Danish

They will not accept it at local level if they feel that it is interfering in all areas of their local life.
Det vil ikke acceptere det lokalt, hvis de føler, at det blander sig i alle områder af deres lokale liv.

Earth's respiratory system, is interfering with her efforts to return to sound health.
Jordens åndedrætssystem, griber forstyrrende ind i hendes anstrengelser med at vende tilbage til et sundt helbred.

may be especially helpful for people whose anxiety is interfering with daily functioning.
kan være særlig nyttige for mennesker, hvis angst forstyrrer daglige funktion.

The radiant electromagnetic field is interfering with my tricorder. We are within a few meters of the signal.
Den elektromagnetiske stråling interfererer med min håndterminal men vi er få meter fra signalet.

that is a meaningless party in Britain, is interfering in internal Irish politics.
som er et parti uden betydning i Storbritannien, blander sig i interne irske anliggender.

it is not clear to what extent the EU is interfering in national affairs.
det efter min mening ikke er klart, i hvilket omfang EU blander sig i nationale anliggender.

and the state is interfering more and more in family life.
og staten blander sig mere og mere i familielivet.

No word on what script is interfering with the activation and how it was installed on the computer is provided by the company.
Ikke et ord om, hvad script er at blande sig med den aktivering, og hvordan det blev installeret på den computer, der er fastsat af virksomheden.

If that position is interfering with a radio station you can fine-tune it with the variable capacitor.
Hvis denne position er interferens med en radiostation, kan du finjustere det med variabel kondensator.

the only error is interfering with the growth of the soul,
er en fejl i bedømmelsen, og"> den eneste fejl er at blande sig i en sjæls vækst,

Madam President, this intervention- which is totally acceptable- is interfering with a debate on a subject.
EN Fru formand! Dette indlæg, som i øvrigt er fuldt acceptabelt, griber ind i forhandlingen om et punkt.

especially when they feel that pain is interfering with their quality of life.
især når de føler, at smerte er blande sig i deres livskvalitet.

If you suspect the Siri Remote is interfering with your pacemaker or any other medical device,
Hvis du tror, at Apple TV Remote forstyrrer din pacemaker eller en anden medicinsk enhed,

might be raised by Member States that feel that the Commission is interfering in matters of national sovereignty,
indvendinger fra visse medlemsstater, der kan føle, at Kommissionen blander sig for meget i spørgsmål,

that Europe is interfering in everything; this criticism is not entirely accidental, and it is, in a number of cases.
også fra utroligt mange europæiske hovedstæder, at Europa blander sig i alt.

Earth's respiratory system, is interfering with her efforts to return to sound health.
Jordens åndedrætssystem, griber forstyrrende ind i hendes anstrengelser med at vende tilbage til et sundt helbred.

toxin based- that is interfering with the nerve pathway.
baseret toksin- der blander sig med nerve pathway.

already the EU Commission is interfering by sending out propaganda to members of the public.
en folkeafstemning om Amsterdam-traktaten, og Kommissionen blander sig allerede ved at udsende propaganda til medlemmer af offentligheden.

the best they can understand it is that something is interfering with the Earth's geomagnetic field,
det bedste de forstår, er det at noget forstyrre jordens magnet felt og…

is there not a danger that the impression may be given that the European Parliament is interfering in those elections?
Parlamentet kort tid før valget i sit hjemland, ikke opstå indtryk af, at Parlamentet blander sig i dette valg?