IS INTERFERING in Swedish translation

• stör
• lägger sig
• blandar sig
• påverkar
• hindrar

Examples of using Is interfering in English and their translations into Swedish

that is a meaningless party in Britain, is interfering in internal Irish politics.
som är ett meningslöst parti i Storbritannien, lägger sig i intern irländsk politik.

As someone who holds an important position in a Community institution, he is interfering in the internal affairs of a Member State
I egenskap av någon med en viktig position i en gemenskapsinstitution blandar han sig i de interna angelägenheterna i en av våra medlemsstater,

And the best they can understand it is that something is interfering with the Earth's geomagnetic field,
De tror att nåt påverkar jordens geomagnetiska fält. Det är orsaken till

it is not clear to what extent the EU is interfering in national affairs.
det är oklart i vilken utsträckning EU blandar sig i nationella angelägenheter.

and worse, it is interfering with my gaming.
och värre, det hindrar mig att spela.

which is trying to revive its maritime empire and is interfering in Macedonian dynastic quarrels.
vänder sedan uppmärksamheten mot Aten, som försöker återupprätta sitt havsimperium och blandar sig i Makedoniens dynastiska förvecklingar.

Madam President, this intervention- which is totally acceptable- is interfering with a debate on a subject.
EN Fru talman! Detta ingripande- som är helt oacceptabelt- hindrar en diskussion om en fråga.

yet the Mugabe regime is interfering with the international distribution of food.
sitt behov av majs. Ändå hindrar Mugaberegimen den internationella livsmedelsutdelningen.

If I were being less polite I might say that the Committee on Budgetary Control is interfering in matters outside its sphere of competence.
Om jag uttryckte mig mindre artigt skulle jag säga att budgetkontrollutskottet lägger sig i frågor som ligger utanför dess behörighetsområde.

When Mr. White makes his wish on the paw, he is interfering with the way that things are supposed to be..
NATUR När Mr White gör sin önskan om tassen, han stör det sätt som saker och ting ska vara.

when first heard the phrase"Russia is interfering in american elections.".
när de först hörde uttrycket"Ryssland är störande i det amerikanska valet.".

Some objections, however, might be raised by Member States that feel that the Commission is interfering in matters of national sovereignty,
Vissa invändningar kan emellertid komma från medlemsstaterna, som anser att kommissionen lägger sig i frågor som faller under den nationella suveräniteten,

Dr. Carter Beck explains that SI joint fusion surgery is reserved for patients whose pain is interfering with everyday life and for whom other treatment options have not helped to bring lasting pain relief.
Dr Carter Beck förklarar att SI Joint Fusion-kirurgi är för patienter vars smärta påverkar vardagssysslor och för de där andra behandlingsalternativ inte har hjälpt till att ge varaktig smärtlindring. Dr.

that Europe is interfering in everything; this criticism is not entirely accidental, and it is, in a number of cases.
också av många europeiska regeringar, att EU lägger sig i allting.

of European big business, the European Union is interfering in changes to the international law which has evolved since the war
polis för det europeiska storkapitalets intressen, den ingriper för att förändra den internationella rätt som utformats efter kriget.

because it means that the European Union is interfering not only in the Member States
Europeiska unionen blandar sig i inte bara medlemsstaternas

He's interfering with my digestion.
Han stör min matsmältning.

You're interfering with official police bidness!
Ni hindrar en officiell polisangelägenhet!

Someone's interfering with my Talents.
Nån stör min förmåga.

You're interfering with a federal investigation.
Du hindrar en federal utredning.