IS INTERFERING in Hebrew translation

• מפריע
• מתנגש
• מתערבת
• מפריעה

Examples of using Is interfering in English and their translations into Hebrew

Someone is interfering in your life… changing your feelings… your time perception… but you don't know who.
מישהו מפריע בחייכם… לשנות את הרגשות שלך… זמן התפיסה שלך… אבל אתה לא יודע מי.

White makes his wish on the paw, he is interfering with the way that things are supposed to be..
כשמר וייט עושה רצונו על הכף, הוא מתנגש עם הדרך שבה דברים אמורים להיות.

We tried, but the radiation is interfering with the transporters and we can't get a lock on you.
ניסינו, אבל הקרינה מפריעה למשגרים ואנחנו לא יכולים להינעל עליך.

Because you don't seem to understand that your secret friend is interfering with this agency's ability to shut down a terrorist cell.
כי אתה לא מצליח להבין שהחבר הסודי שלך מפריע ביכולתה של הסוכנות זו לסגור את תא טרור.

so sorry that our investigation is interfering with your dating life, Shawn.
כל כך מצטערת שהחקירה שלנו מפריעה לחיי אהבה שלך, שון.

I thought you would start with how my crazy desire to save the world is interfering with your crazy desire to save the world.
חשבתי שתתחילי בזה שהרצון המטורף שלי להציל את העולם מפריע לרצון המטורף שלך להציל את העולם.

(Applause) But right now, the wicked CCP is interfering with the salvation of the world's people.
אבל כעת, המק"ס המרושעת מפריעה להצלה של אנשי העולם.

no screaming at someone to be quiet because the noise is interfering with video game time.
בלי לצעוק על מישהו שיהיה בשקט כי הרעש מפריע לזמן שלו לשחק במחשב.

may be especially helpful for people whose anxiety is interfering with daily functioning.
עשוי להיות שימושי במיוחד עבור אנשים שאת חרדה מפריעים בתפקוד היומיומי.

The radiant electromagnetic field is interfering with my tricorder but we are within a few meters of the signal.
קרינת השדה האלקטרומגנטי משבשת את קורא הנתונים שלי, אך אנו נמצאים במרחק כמה מטרים מהאות.

When a child's anxiety is interfering with any aspect of their educational experience
כאשר החרדה של הילד מתנגשת עם איזשהו אספקט של החוויה החינוכית

what they are doing is interfering and doing harm.
ומה שהם עושים זה להפריע ולגרום נזק.

She thinks all horses should be left to run free in the wild and she will take on anybody she thinks is interfering with that.
היא חושבת כל הסוסים יש להשאיר לרוץ חופשי בטבע והיא תיקח על אף אחד הוא חושב מתנגשת עם זה.

It is unfair to claim that whoever comes to the rescue of[the Syrian people] is interfering in Syria's internal affairs.
לא יהא זה צודק להגיד כי מי שמושיע[את העם הסורי] מתערב בעניינים הפנימיים של סוריה.

If anything can be called a“sin,” it is interfering with the growth of a soul,
אם משהו יכול להיקרא"חטא", זה מפריע בצמיחתה של הנשמה,

But if your anxiety is interfering with your daily life,
אבל אם החרדה שלך מתערבת בחיי היומיום שלך,

If anything can be called a‘sin,' it is interfering with the growth of a soul,
אם משהו יכול להיקרא"חטא", זה מפריע בצמיחתה של הנשמה,

From an NLP perspective,'darkness' comes from a narrow map of the world or from something in that model of the world that is interfering with the'light' of the positive intention and casting a shadow.
מנקודת מבט של ה- NLP,“החושך” בא ממפה צרה של העולם או ממשהו במודל זה של העולם שמפריע ל'אור‘של הכוונה החיובית ולטיל צל.

students go on and on about things that aren't related to Dafa or cultivation, and this is interfering with our students and their cultivation.
שאינם קשורים לדאפא או לטיפוח, וזה מפריע למתרגלים שלנו ולטיפוח שלהם.

is that our intention is interfering with energy exchanges all the time.
הוא כוונתנו להתערב בחילופי אנרגיה כל העת.