IS JUST TRYING in Danish translation

• prøver bare
• forsøger bare
• er blot forsøger
• vil bare
• er bare forsøger

Examples of using Is just trying in English and their translations into Danish

But, in fact, this hijacker is just trying to trick you, by showing a service that looks like the one of the popular search.
Men, faktisk, denne hijacker er blot forsøger at narre dig, ved at vise en tjeneste, der ligner en af de populære søgningen.

Look, tony, The-the agency is just trying to appeal to a younger,
Hør nu Tony agenturet prøver bare at appellere til et yngre

more likely Elliot's dad, is just trying to help him go through the real nightmare he is experiencing at the very same moment.
mere sandsynligt Elliots far, er bare forsøger at hjælpe ham gå igennem den virkelige mareridt han oplever i det samme øjeblik.

Our kid is just trying to deal with this goddamn madhouse you have dragged her into.
Vores barn prøver bare at håndtere det galehus, hvor du slæbte hende hen.

The hijacker is just trying to trick you with that by making it look legitimate.
Den flykaprer er blot forsøger at narre dig med, at ved at gøre det ser legitimt.

Our kid is just trying to deal with this goddamn madhouse you have dragged her into.
Vores barn prøver bare at håndtere det galehus, hvor du slæbte hende hen. Det galehus er mit hjem.

You must to know that infections founded by Security Central are all not really there- Security Central is just trying to scare you into purchasing.
Du skal vide, at infektioner grundlagt af Security Central er alle ikke rigtig der- Security Central er bare forsøger at skræmme dig til at købe.

Putting a tube down your throat or up your… Okay, Dr. Bailey is just trying to avoid.
Dr. Bailey prøver bare at undgå at stikke slanger i din mund eller.

My girl here is just trying to have a good day,
Min pige her prøver bare på at have en god dag,

I feel like the universe is just trying to see how far I will bend before I break.
Jeg føler ligesom universet er bare prøver at se, hvor langt Jeg vil bøje før jeg pause.

It's far more likely that he will only see me as a sycophant with no backbone, who is just trying to read his mind
Det er meget mere sandsynligt, at han vil betragte mig som en ryggesløs spytslikker, som blot forsøger at læse hans tanker

The hardest thing that I have had to really deal with in my life is just trying to convince my family about my gaming career.
Det sværeste, jeg virkelig har måtte håndtere i mit liv, er at prøve at overbevise min familie om min gaming-karriere.

However, if you realize that the Javanese is just trying to hold a conversation, you may find
Hvordan end, selv om jer indse at den Javanese er netop prøver hen til sidde inde med en samtale,

He was just trying to throw us all off-balance.
Han prøver bare at få os ud af balance.

She's just trying to change her image.
Hun forsøger bare at ændre sit image.

You people are just trying to scare me.
I prøver bare at skræmme mig.

We were just trying to find the right time to tell you.
Vi prøver bare at finde det rigtige tidspunkt til at fortælle dig.

She's just trying to help.
Hun forsøger bare at hjælpe.

I am just trying to protect her.
Jeg prøver bare at beskytte hende.

Tom's just trying to protect the estate.
Tom forsøger bare at beskytte boet.