IS JUST TRYING in Hungarian translation

• csak próbál
• csak megpróbál
• csak próbálja
• csak igyekszik

Examples of using Is just trying in English and their translations into Hungarian

Your mom is just trying to do what's best for you, all right?
Anyu csak próbál úgy cselekedni, hogy mindenkinek a legjobb legyen?

Marian is just trying to confuse you.
Marian csak egyszerűen ki akarta próbálni magát szólóban.

Officer Ben Sherman is just trying to do the job without losing his soul.
Ben Sherman járőr úgy próbálja végezni, hogy közben ne veszítse el a lelkét.

This film is just trying to ingratiate itself to Western audiences.
A film csupán próbál a nyugati közönség kegyeibe férkőzni.

My husband is just trying to make our child sleep now.
A férjem éppen próbálja elaltani a gyerekünket.

Mom seems that she is just trying not to leave the baby unattended
Anya úgy tűnik, hogy ő csak próbál nem hagyja felügyelet nélkül a babát,

This eccentric family full of radically different personalities is just trying to find a way to love
Ez a radikálisan különböző személyiségekkel megtöltött család csak megpróbál utat találni a kölcsönös szeretethez

And, look, I know Julie is just trying to protect me. But, you know, I like illustrating for kids.
És tudom, hogy Julie csak próbál megvédeni, de… tudja szeretek gyerekeknek rajzolni,

This eccentric family full of radically different personalities is just trying to find a way to love
Ez a radikálisan különböző személyiségekkel megtöltött család csak megpróbál utat találni a kölcsönös szeretethez

as a single parent, is just trying to make sure that you have the proper guidance.
mint egyedülálló szülő csak próbál jó nevelést adni nekünk.

Well, ma'am, I'm sure your husband is just trying to do best by you
Nos, asszonyom, biztos vagyok benne, hogy a férje csak próbálja azt tenni, ami a legjobb önnek

Say this to the confused teenager in your life who is just trying to figure out what, even, what?
Mondják az összezavarodott tizenévesnek, aki csak próbálja kibogozni a mi micsodát!

you know that they're hurting as well and everybody is just trying to cover it up.
rájössz, ők épp úgy szenvednek, és mindenki csak próbálja titkolni.

John Ross is just trying to make the best of it.
John Ross csak próbálja a legjobbat kihozni belőle.

Now we know what Balthazar did. It seems to me that maybe fate is just trying to clean up the mess.
Most, hogy tudjuk mit csinált Balthazar, úgy tűnik, hogy a Végzet csak próbálja helyre hozni a dolgot.

Justin is just trying to protect and defend all of those rights that you taught us to value in the first place.
Justin csak megpróbálja megvédeni azokat a jogokat, amikről azt tanítottad, hogy a legfontosabbak az életben.

If his coach is just trying to"be nice" the student doesn't really learn anything-
Ha az edző egyszerűen megpróbál kedves lenni, akkor a tanuló valójában

You are the most that neither is a regular shark, which is just trying to survive, and therefore attacking bathers people as other options to meet their needs is not present,
Te vagy a leginkább, hogy sem rendszeres cápa, ami csak próbál túlélni, ezért támadó fürdőző emberek, mint a többi lehetőség, hogy megfeleljen az igényeiknek nincs jelen,

Cersei's just trying to frighten us.
Cersei csak próbál ránk ijeszteni.

He's just trying to get in your head.
Ő csak próbálja magát befészkelni a fejedbe.